以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套在加尔各答待售的精美顶层公寓是城市中的一片天堂，就在 Ballygunge 的喧嚣附近。
这间公寓位于 Ballygunge Circular Road 的一栋独立建筑中，让居民可以毫不费力地穿越城市的所有主要区域。加尔各答的顶层公寓分布在整个楼层，从各个角落都可以欣赏到城市天际线的壮丽景色，并确保充足的自然光线和空气。
有一个大客厅和饭厅和一个家庭影院。这座位于加尔各答的五居室住宅有 4 个浴室，拥有约 490 平方米的超级建筑面积和与主卧室相连的约 36 平方米的私人露台。此外，约 310 平方米的专属露台非常适合招待客人和举办社交聚会。
公寓设有独立的员工室、最多可停放 4 辆汽车的空间、24 小时保安、供水和备用电源。加尔各答的房产保留了和平生活的价值，同时方便地靠近主要购物中心、学校、俱乐部、医院、医疗中心和礼拜场所。
西孟加拉邦 HIRA 编号：HIRA/A/KOL/2018/000104
This exquisite penthouse, available for sale in Kolkata, offers a slice of paradise amidst the city's hustle and bustle, conveniently located just off the vibrant Ballygunge area. Situated on Ballygunge Circular Road within a stand-alone building, this spacious apartment provides seamless access to all major areas of the city. The penthouse, spread over an entire floor, boasts panoramic views of the city skyline from every corner, bathing the interiors with abundant natural light and fresh air.
The lavish penthouse comprises a large living and dining room, as well as a home theatre, ensuring ample space for relaxation and entertainment. With five bedrooms and four baths, this home spans an impressive super built-up area of approximately 490 sqm. The master bedroom is accompanied by a private terrace measuring around 36 sqm, perfect for personal moments of tranquility. Moreover, an exclusive terrace spanning 310 sqm offers a splendid setting for hosting social gatherings and entertaining guests.
Convenience and security are top priorities in this penthouse, featuring a separate staff room, space to park up to four cars, and round-the-clock security, water supply, and power backup. The property effortlessly combines the value of peaceful living with its close proximity to major amenities, including malls, schools, clubs, hospitals, medical centres, and places of worship, ensuring a well-rounded and desirable lifestyle in Kolkata.
WEST BENGAL HIRA NO: HIRA/A/KOL/2018/000104
