以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座待售的私人别墅位于洛纳夫拉古朴迷人的马拉夫利村。这家位于浦那附近的屡获殊荣的房产占地约 3,716 平方米,建筑面积约 975 平方米,周围环绕着阳光斑驳的树木和倾斜的花园。
Lonavla 的住宅采用当地采购的灰蓝色 Kotah 石材包裹,这种石材用途广泛且经久耐用。较低的楼层包括 5 间带套间浴室的卧室和一个最先进的厨房。起居空间点缀着开放式庭院花园,垂直连接两层,增强自然采光和通风。
一个家庭用餐和休息区位于底层的中心,并通过这处在 Lonavla 出售的房产中的滑动玻璃隔板连接到花园。
上层楼阁是为招待亲朋好友而保留的,由游戏室、室内外用餐区和休息区组成。一个巨大的露台占据了上层的大部分,俯瞰着游泳池和环绕着酒店的郁郁葱葱的花园。
马哈拉施特拉邦编号:A51800010634
This private villa, available for sale, is nestled in the quaint and charming village of Malavli, Lonavla. Embraced by sun-dappled trees and sloping gardens, the property sprawls over a 3,716 sqm (approx.) plot with a built-up area of approximately 975 sqm. This award-winning residence near Pune showcases the timeless beauty of locally sourced grey-blue Kotah stone, known for its versatility and durability.
The lower floor of the home in Lonavla features five bedrooms with ensuite baths, alongside a state-of-the-art kitchen. The living spaces are adorned with open-to-sky courtyard gardens, creating vertical connections between the two levels and allowing for ample natural light and ventilation.
At the heart of the ground level lies a family dining and lounge area, seamlessly connecting to the gardens through sliding glass partitions, enhancing the indoor-outdoor experience of this Lonavla property for sale.
The upper pavilion is dedicated to hosting friends and family, boasting a games room, an indoor and outdoor dining space, and a lounge area. A sprawling terrace dominates the upper level, offering panoramic views of the swimming pool and the lush garden enveloping the property.
MAHARASHTRA RERA NO.: A51800010634