以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现在定价出售!这个超酷的西班牙人位于鹰岩最好的街区之一,有很多东西可以提供。这颗单层珠宝由建筑师 March、Karoly & Schwartz 设计,建于 1926 年,54 年未上市。在historyplacesla.org 中列为大丽花大道住宅历史街区的地区贡献者,该房产可能成为米尔斯法案的候选者。精明的买家可能首先申请正式指定为该地区的贡献者,然后申请米尔斯法案,如果被接受,可能会在年度财产税账单上节省大量资金。真正难得的发现,房屋在建筑上完好无损,并带有独特的原始细节。它始于令人印象深刻的 120 英尺临街面、带围墙的前花园和多层粘土瓦屋顶线,营造出巨大的路缘吸引力。进入房屋后,您将被运送。乳白色的灰泥、硬木地板和厚墙与拱形入口、高高的天花板和大落地窗形成鲜明对比,简约之美营造出戏剧性的效果。 “塔”细节是圆形早餐室。这些元素营造出温馨的家的感觉,而宽敞的正式房间使其能够招待大型团体。占地 23,950 平方英尺的地块相对平坦,部分山坡(位于地块后部)提供了创建自己的香格里拉的机会。花园的可能性是无穷无尽的,并将把这个家带到一个新的水平。想象多层次的目的地可能性......迷人的花园“房间”正在等待创建。迷你柑橘园或小葡萄园、摩洛哥风格的涓涓喷泉、阴凉的秘密花园或突尼斯风格的隐蔽庭院都会浮现在脑海中。也许是通往甲板的楼梯,旨在从山顶欣赏到 Rock & DTLA 的微风。厨房和淋浴间大约在 2004/2005 年进行了改造。虽然是单层,但在客厅里有一个台阶。两车位车库 + 车道上有充足的停车位。位于理想的 Dahlia Heights 小学区,这块 Dahlia Drive 令人愉悦地昏昏欲睡,但又靠近 Trader Joe's、Cindy's 餐厅、Found Coffee 等设施。这个特殊的家+位置,位置,位置的真实性构成了一个成功的组合。 (买家核实所有,作为上市代理和卖家不能保证这些建议的准确性或接受米尔斯法案计划。)
This ultra-cool Spanish located in one of Eagle Rock's finest neighborhoods has so much to offer. Designed by architects March, Karoly & Schwartz, this single-level jewel was built in 1926 & has not been on the market in 54 years. Listed in historicplacesla.org as a District Contributor of the Dahlia Drive Residential Historic District, this property MIGHT be a candidate for the Mills Act. A savvy buyer might first apply for official designation as a Contributor to the District, then apply for the Mills Act, which, if accepted, could result in substantial SAVINGS on the annual property tax bill. Truly a rare find, the home is architecturally intact & overflowing w/ unique original detail. It begins w/ the impressive 120-foot frontage, a walled front garden & multi-leveled, clay tiled roof lines which create substantial curb appeal. Upon entering the home, you will be transported. The simple beauty of the creamy stucco, hardwood floors & thick walls contrasted with arched entries, high ceilings & large picture windows create a dramatic effect. The 'tower' detail is the round breakfast room. These elements create the feeling of an intimate home, yet the spacious formal rooms give it the capacity to entertain large groups. The 23,950 sq ft lot, much relatively flat, part hillside (at the rear of the lot) offers an opportunity to create your own Shangri-la. The garden possibilities are endless & would take this home to the next level. Picture the multi-level destination possibilities.... enchanting garden 'rooms' are just waiting to be created. A mini citrus orchard or tiny vineyard, trickling Moroccan style fountain, shady secret garden or a Tunisian- inspired hidden patio all come to mind. Perhaps stairs leading to a deck, designed to take in breezy views of the Rock & DTLA from the top of the hill. The kitchen & showers were remodeled in approx 2004/2005. Though single level, there is one step down in the living room. Two-car garage + plenty of parking in the driveway. Located in the desirable Dahlia Heights Elementary School area, this block of Dahlia Drive is delightfully sleepy yet so close to amenities such as Trader Joe's, Cindy's Restaurant, Found Coffee & more. The authenticity of this special home + location, location, location make for a winning combination. (Buyers to verify all, as listing agent & sellers cannot guarantee the accuracy of these recommendations or acceptance into the Mills Act program.)