以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这个罕见的岸对岸家庭庄园为有眼光的投资者提供了两全其美的选择。要么逃到你自己的私人家庭大院，要么从潜在的可观租金回报中获利。 Creek House 隐藏在一个独特的半岛上，位于一个只有 5 个独家住宅的安全封闭社区内。一侧有 130 英尺的私人海滨，另一侧是一条平静的私人运河，有 115 英尺的重要码头。主屋有 4 间卧室和一个环绕式露台，其设计充分利用了其海洋环境，提供了绝佳的娱乐空间，让您尽情享受和充分享受岛上生活的精华。拥有成熟芒果和鳄梨树的大片土地还设有独立的客用小屋和大型独立车库和车间，为进一步扩展海洋或码头边的住宿提供了潜力。根据历史数据，50% 入住率的年租金收入将超过每年 15 万美元，另外还有 2 万美元的码头费。
This rare shore-to-shore family estate offers the discerning investor the best of both worlds. Escape either to your own private family compound, or profit from the potential for significant rental returns. Creek House lies hidden on a unique peninsula within a secure gated community of only 5 exclusive homes. With 130ft of private water front on one side and a significant 115 feet of deeded dockage on a calm and private canal on the other. The main house has 4 bedrooms with a wraparound terrace and has been designed to take full advantage of its ocean setting that provides for excellent entertainment space to enjoy and fully appreciate the best of island living. The sizeable lot with mature mango and avocado trees also has a self-contained guest cottage and a large detached garage & workshop giving potential for further expansion of both ocean or marina side accommodation. Based on historic data, annualized rental income would exceed $150k per annum for 50% occupancy as well as another $20k in dockage fees.
