以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的别墅位于古老的 Bendinat,距离美丽的 Portals 海滩仅几步之遥。该物业采用优质材料进行了全面翻新,色彩明快,空间宽敞,是感官的奢华。
开放式厨房和起居室所在的底层,都集成在一个空间中,以其宽敞而引人注目。整个区域光线充足,俯瞰泳池区。
在楼上,别墅有四间双人卧室。一间带连接浴室和更衣室的主卧室,以及三间客房。其中两间卧室可通往一个大露台,在那里您可以欣赏到安静街区的景色。
一个巨大的车库与一个带淋浴的附加浴室、洗衣房和一楼的主入口相连。如果您想欣赏本迪纳特的全景和一瞥大海,您可以在其舒适的屋顶露台上进行。
该物业靠近所有公共服务,同时提供完全的隐私,使其成为一个安静的地方。它也非常靠近所有公共服务设施,例如 Portals 镇、著名的 Puerto Portals 和 Bendinat 高尔夫球场。
欲了解更多信息或想参观,请随时与我们联系!
This magnificent villa is located in old Bendinat, a few steps from the beautiful beach of Portals. The property is completely renovated with top quality materials, in diaphanous colors and wide spaces, a luxury for the senses.
The ground floor where the open kitchen and the living room are located, all integrated into a single space, is striking for its spaciousness. The entire area is filled with light and overlooks the pool area.
On the upper floor, the villa has four double bedrooms. A master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, as well as three guest bedrooms. Two of the bedrooms have access to a large terrace, where you can enjoy the views over the quiet neighborhood.
A huge garage is connected to an additional bathroom with shower, the laundry room and the main entrance on the ground floor. If you want to enjoy full views of Bendinat and a glimpse of the sea, you can do so from its cozy roof terrace.
The property is close to all public services, while offering total privacy, making it a quiet place. It is also very close to all public services such as the town of Portals, the famous Puerto Portals and the Bendinat golf course.
For more information or if you want to make a visit, do not hesitate to contact us!