以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独特而历史悠久的具有纪念意义的乡村庄园“Villa Nova”及其新建和互补的长途汽车房，位于美丽而备受喜爱的 Vecht 河上的最佳位置。凭借其位于宽敞地块（3,200 平方米）的双曲车道后面的理想位置，保证了最佳的隐私和安宁，而迷人的 Breukelen 历史中心距离酒店仅有几分钟的路程。它代表着在任仕达地区最好的地点之一生活和工作。
该庄园包括两栋房屋。从 1997 年起，这座优雅的国家级豪宅（487 平方米的居住空间，建于 1850 年）从地下室到屋顶进行了精美且持续的翻新、隔热和修复。大量的知识、关怀和工艺致力于保存原始风格和特色。它现在是一个最令人印象深刻和非常温暖的家庭住宅，非常适合当代要求。与新建的（2012 年）客车房完美结合，该客车房完全按照主房的相应风格设计，采用最现代的材料、非常豪华的饰面和最高的绝缘质量建造，提供了无数的可能性。马车房是一个完全成熟的家，但也非常适合作为工作/办公室/练习空间。由于其在景观地块上的独特位置，隐私也得到了保证。
在 Vecht 河岸上，有空间可以停泊几艘船。这里还创建了一个露台，以享受 Vecht 的活力和欢乐。
风景优美的花园种植了许多纪念性树木，可欣赏到 Gunterstein 庄园的广阔而美丽的景色。有几个露台，花园配备了自动喷水灭火系统、花园和建筑照明以及各种电源点等便利设施。
还有一个长长的船棚，可以存放Rainbow或Pampus等竞赛帆船，以及园艺机器。有一个特殊的儿童花园房屋和几个木材储存区。
Breukelen 地理位置优越，位于乌得勒支和阿姆斯特丹之间，因此是两个城市外围之间的重要绿色缓冲区。每个市中心都可以在 20 分钟内到达，Zuidas 在 15 分钟内到达，Schiphol 在 25 分钟内到达。 Breukelen 拥有一个 NS 主要火车站，可直接连接所有郊区、一流的区域巴士连接、各种商店和餐馆、各种中小学和宽敞的体育设施。
布局：
豪宅，居住面积 487 平方米：巨大的大厅、客厅套房、厨房/餐厅、餐厅、餐具室、6 间卧室、2 间浴室、办公室和充足的存储空间。
客车房，起居区 151 平方米：入口、厨房、客厅（多功能空间）、2 间卧室、浴室 en opslagruimte。
细节：
• 在一个独特的位置结合生活和工作。
• 乡间别墅居住面积487 平方米，长途汽车房151 平方米，附属建筑40 平方米，地块面积约。 3,200 平方米。
• 国家古迹和新南威尔士州的地位以及随之而来的税收优惠。
• 带有自动喷水灭火系统的花园、花园和建筑物的照明和供电点。
• 目前正在准备安装太阳能电池板。
• 土地从 Ridderhofstad Gunterstein 租用。
• 欲了解更多信息，请访问 Breukelen 的 Villa Nova，rijksmonumenten.nl。
• 土地所有者保留授予的权利。
Unique and historic, monumental country estate, 'Villa Nova,' with its newly built and complementary coach house, is in the finest location on the beautiful and much-loved river Vecht. With its ideal position behind a double curving driveway on the spacious plot (3,200 m2), optimal privacy and tranquility is guaranteed, while the charming historic centre of Breukelen is just a few minutes away. It represents, living and working in one of the finest locations in the Randstad region.
The estate comprises two houses. The elegant nationally listed mansion (487 m2 living space, built in 1850) has been beautifully and consistently renovated, insulated and restored from basement to roof from 1997 onwards. Considerable knowledge, care and craftsmanship has been dedicated to the preservation of the original style and features. It is now a most impressive and very warm family home well adapted to contemporary requirements. Combining perfectly with the newly built (2012) coach house that was completely designed in the corresponding style of the main house and built with the most modern materials, very luxurious finishes and the highest insulation quality, the estate offers numerous possibilities. The coach house is a fully fledged home but is also very suitable as a work/office/practice space. Due to its unique location on the landscaped plot, privacy is also guaranteed.
On the Vecht river bank there is room to moor several boats on the Vecht. A terrace has also been created along here to enjoy the liveliness and conviviality of the Vecht.
The beautifully landscaped garden with many monumental trees offers extensive and beautiful views over the Gunterstein estate. There are several terraces and the garden is equipped with the added conveniences of a sprinkler system, garden and building lighting and various electric points.
There is also a long boat shed, which can accommodate storage of competition sailing yachts such as Rainbow or Pampus, as well as garden machines. There is a special garden house for children and several wood storage areas.
Breukelen is superbly centrally located, it is exactly halfway between Utrecht and Amsterdam and thus an important green buffer between the peripheries of the two cities. Each city centre can be reached in 20 minutes, the Zuidas in 15 minutes and Schiphol in 25 minutes. Breukelen has an NS main railway station with direct connections to all suburbs, excellent regional bus connections, a wide range of shops and restaurants, various primary and secondary schools and spacious sports facilities.
Layout:
Mansion with living space of 487 m2: monumental hall, living room en suite, kitchen/diner, dining room, scullery, 6 bedrooms, 2 bathrooms, office and plenty of storage space.
Coach house with a living area of 151 m2: entrance, kitchen, living room (multifunctional space), 2 bedrooms, bathroom en opslagruimte.
Particulars:
• Combining living and working in a unique location.
• Country house living area is 487 m2, coach house 151 m2, outbuildings 40 m2, plot area is approx. 3,200 m2.
• National monument and NSW status with consequent tax benefits.
• Garden with sprinkler system, garden and building lighting and electricity points.
• Currently preparing for the installment of solar panels.
• Land is leased from Ridderhofstad Gunterstein.
• For more information: Villa Nova in Breukelen, rijksmonumenten.nl.
• Land owners reserve right of award.
