以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宽敞的家庭住宅位于圣费尔南多德马斯帕洛马斯,位于名为 Los Tenderetitos 的安静街区。这是一个非常受邻居欢迎的住宅区,附近有所有的服务。这个地区很特别,因为它靠近高速公路,而且它位于 Playa del Inglés 旅游区和更多住宅区 San Fernando 之间。
这家特殊的酒店坐落在一条安静的街道上。房子的入口旁边有一个大车库,可以停放一辆车,还有足够的空间存放你能想到的任何东西。一个园景露台通向这座两层楼的入口。一楼有一个封闭的庭院,用作洗衣房、一个大的独立厨房、一间浴室和客厅。从厨房可以进入酒店的主露台,那里有一个小草坪花园和一个烧烤区。这个花园是享受日光浴和享受户外空间的理想场所。
楼上设有 4 间卧室和一间浴室。其中一间卧室目前用作更衣室,但如有必要,可以轻松转换。其中两间卧室享有大海和马斯帕洛马斯沙丘的美景,并配有空调,可在最热的日子为地板降温。
分配
该物业分布在两层楼:
底层:前后露台、独立厨房、车库、杂物间、客厅和浴室。
楼上:3间卧室、一间浴室和一间更衣室。
法律文本
税费和法律费用不包含在价格中。最重要的是:购置税(6.5%)、公证费和土地注册费、手续费和翻译费。平均而言,您必须计算购买价格的 8-10%,但我们将为您详细估算您可能感兴趣的每处房产的成本。
This spacious family home situated in San Fernando de Maspalomas is located in the quiet neighbourhood known as Los Tenderetitos. It is a residential area very appreciated by the neighbours and with all the services in the vicinity. This area is special because of its proximity to the motorway and because it is situated between the tourist area of Playa del Inglés and the more residential area of San Fernando.
This particular property is situated in a quiet street. Next to the entrance of the house there is a large garage with space for one vehicle and plenty of space to store anything you can think of. A landscaped terrace leads to the entrance of this two-storey property. The ground floor has an enclosed courtyard used as a laundry room, a large independent kitchen, a bathroom and the living room. From the kitchen there is access to the main terrace of the property where there is a small lawn garden and a barbecue area. This garden is ideal for sunbathing and enjoying the outdoor space.
The upper floor consists of 4 bedrooms and a bathroom. One of the bedrooms is currently used as a dressing room but can easily be converted if necessary. Two of the bedrooms have a nice view over the sea and the dunes of Maspalomas as well as air conditioning to cool the floor on the hottest days.
Distribution
The property is distributed over two floors:
Ground floor: front and back terrace, independent kitchen, garage, utility room, living room and bathroom.
Upstairs: 3 bedrooms, a bathroom and a dressing room.
Legal text
Taxes and Legal Fees are not included in the price. The most important are: purchase tax (6,5%), Notary and Land Registry fees, handling fees and translations. On average one has to calculate 8-10% of the purchase price, however we will make you a detailed estimation of costs for each property that you may be interested in.