以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间迷人而宜人的 3 卧室酒店位于 Playa Blanca 最受欢迎的地区之一,其镇中心、商店、酒吧餐厅和海滩距离酒店不到 10 分钟步行路程。
别墅拥有明亮而温馨的内饰,分布在一层。它由 3 间双人卧室组成,均配有 fid 空调装置,以及两间浴室,其中一间是连接浴室、一间淋浴间,而 1 间双人卧室和 1 间双床卧室共用一个带浴缸淋浴的独立浴室。
开放式休息/用餐区明亮宽敞,有两套庭院门,自然光线充足,将别墅与户外生活联系起来。有一张大小合适的餐桌、一个带咖啡桌和平面电视的舒适休息区。从餐厅通往设备齐全的厨房,厨房配有一张小桌椅,非常适合您享用早晨的咖啡。杂物间可通过厨房进入,里面装有洗衣机。
这栋别墅外面有一个大小适中的朝南带顶棚的露台,木制凉棚贯穿整个别墅,并设有内置桌椅,非常适合户外用餐。还有一个休息区——在温暖的夏日夜晚放松的好地方。三级台阶通向铺有瓷砖的私人温水游泳池区,有充足的空间供日光浴,也是烧烤区。
这栋别墅目前正在以有保证的收入进行旅游出租,因此,如果您正在寻找作为投资的房产,同时也是在普拉亚布兰卡最好的住宅区之一的家庭住宅,它是完美的选择。
This charming and pleasant 3 bedroom property has one of the most sought after areas in Playa Blanca with its town centre, shops, bars restaurants and beach is within less than 10 minutes by foot.
The villa has a bright and homely interior and it is distributed all on one floor. It comprised of 3 double bedrooms all with fid Air Conditioning units, and two bathrooms one of them en suite, a shower room, whilst 1 double bedroom and 1 twin bedroom both share a separate bathroom with over bath shower.
The open plan lounge/dining area is bright and spacious, it has two sets of patio doors it’s also flooded with a natural light and connecting the villa with the outdoor life. There is a good size dining area table, a comfortable seating area with coffee table and a flat screen TV. Leading on from the dining room is the fully equipped kitchen with a small table and chairs which are great for your morning coffee. The utility room is accessed via the kitchen and houses the washing machine.
Outside this villa has a good size covered south facing terrace with a wooden pergola runs the whole length of the villa and houses a built in table and chairs which is perfect for dining alfresco. There’s also a seating area – a great place to relax on the warm summer evenings. Three steps lead down to the tiled private heated swimming pool area with plenty of space for sunbathing and also home to the BBQ.
This villa is currently is letting touristically with a guaranteed income so it is perfect if you a re looking for a property as investment but also as a family home in one of the best residential complexes in Playa Blanca.