以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
永远的城市灯光景观和隐私!令人垂涎的 Shady Canyon 的现代壮举,这个令人耳目一新的现代住宅将功能与时尚的开放式布局相结合,整个高天花板。坐落于开阔视野,为后院提供足够大的空间,可提供多个娱乐空间,并可眺望城市灯光和山脉的壮丽景色。别致的门厅覆盖着白色木制品,让位于一个双高的大房间,光线增强了宽敞的天花板和石壁炉、法式门和珠宝吊灯,为令人难以置信的聚会营造了氛围。延续这种宏伟空间的脉络,从厨房到家庭活动室再到酒吧的流动提供了无尽的放松或娱乐机会。厨师厨房配备了专业级电器和一个隐藏但宽敞的第二厨房。酒吧区类似于加利福尼亚的房间,玻璃墙完全打开,与后院无缝融合,营造出真正的功能流动。在外面,带 Baja 轮班的时尚游泳池似乎点缀着壮丽的景色,召唤您畅游,或在小屋下放松,在果岭上练习推杆技巧,在火坑中烧烤并在城市灯光下享用鸡尾酒热身背景中的情绪。此外,在主层还设有小型主人套房、客房套房和音乐室。最上层作为卧室中心,拥有罕见的三间卧室,均设有连接浴室、奖励房和洗衣房。私人主套房侧翼享有迷人的城市灯光景观,设有更衣室和铺有奢华缟玛瑙的水疗浴缸,以及可通往露台的双折叠门。巨大的地下层由玻璃酒窖外的时尚休息室、目前设有高尔夫模拟的电影院和带浴室的健身房固定。其他亮点包括一个办公阁楼空间和两个车库 - 一个可轻松进入厨房,总共可容纳 5 辆汽车。 Shady Canyon 为居民提供世界一流的便利设施,包括游泳、网球、游乐场、运动场、远足和自行车道,以及两个 24/7 的门卫通道。
Forever city lights views and privacy! A modern feat in coveted Shady Canyon, this refreshing contemporary home is all about combining function with a fashionable open layout with high ceilings throughout. Poised on a generous view lot, giving space for a rear yard large enough to offer several entertaining spaces and peering out to dramatic views of city lights and mountains. The chic foyer clad in white woodwork gives way to a double height great room where light enhances the sweeping ceilings and the stone fireplace, French doors and jeweled chandeliers set the scene for an incredible gathering. Continuing in this vein of grand spaces, the flow from kitchen to family room to bar provides endless opportunities to relax or play. The chefs kitchen is outfitted to the max with professional grade appliances and a tucked away, yet spacious second kitchen. The bar area is akin to a California room with glass walls that open entirely to blend seamlessly with the rear yard creating a truly functional flow. Outside, the sleek pool with Baja shift seems to punctuate the breathtaking views and beckons you for a dip, or relax under the cabana, practice your putting skills on the green, grill and warm up with a cocktail at the fire pit with city lights setting the mood in the background. Also, on the main level find a junior master suite, guest suite and music room. The uppermost level serves as a bedroom hub with a rare three bedrooms, all en suite, bonus room and laundry. The private master suite wing offers stunning city lights views, a dressing room and spa bath clad in luxe onyx and bi-folding doors that open out to a terrace. The enormous subterranean level is anchored by a stylish lounge off the glass encased wine cellar, a movie theater currently set up with golf simulation, and a gym with bathroom. Additional highlights include an office loft space and two garages - one with easy access to the kitchen, generously housing 5 cars total. Shady Canyon offers its residents world-class amenities including swimming, tennis, playground, sports court, hiking and biking trails, and two 24/7 guard gate access.