以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您是否一直在寻找一个将荒野之美、宁静与您自己的湖岸、高品质生活和短途车程内的服务相结合的度假胜地？如果是这样，那么这栋位于 Jerisjärvi 湖西岸的时尚别墅可能就是您的了！
这栋别墅的位置怎么赞都不为过。位于对面的 Pallas-Yllästunturi 国家公园拥有不变的自然风光，距离 Levi、Ylläs、Pallas 和 Olos 滑雪中心以及各种户外休闲和运动场所约有半小时车程， Muonio 和 Sirkka 村。大约可以找到优秀的餐厅。距离别墅15分钟车程。该地区的别墅很少出售。
别墅由建筑师设计，以非常高的质量和可持续的方式建造，尊重芬兰的工艺和设计，并使用最好的设备、机器和材料。采暖方案为生态地热，别墅能耗极低。
别墅的优雅、简约和宁静的美景吸引着游客，更不用说露台上的 Jerisjärvi 和周围荒野的景色了。即使是一个大家庭，也有足够的卧室，两间浴室，您可以在冬天轻松逃离寒冷，进入自己的桑拿浴室或按摩浴缸。
在芬兰美丽的荒野自然、清洁和寂静中，您很容易迷失自己的心。乘飞机或火车也很容易到达这里。距离基蒂莱机场不到一个小时，最近的火车站位于 80 公里外的科拉里。
如果您觉得这片田园诗可能是您的新度假胜地，请联系个人观看。再见！
An elegant villa close to National Park, with a own lake shore
Have you been looking for a vacation spot that combines the beauty of the wilderness, peace, with your own lake shore, high-quality living, and the availability of services within a short drive? If so, then this stylish villa on the west shore of Lake Jerisjärvi could be yours!
The location of this villa cannot be praised enough. The Pallas-Yllästunturi National Park, located on the opposite side, offers unchanging nature to admire, the ski centers Levi, Ylläs, Pallas and Olos with their various outdoor recreation and sports opportunities are about half an hour's drive away, as are the services of Muonio and Sirkka villages. Excellent restaurants can be found approx. 15 minutes' drive away from the villa. Villas from this area are very rarely for sale.
The villa was designed by an architect and built to a very high quality and sustainably, respecting Finnish craftsmanship and design and using the best available equipment, machines, and materials. The heating solution is ecological geothermal heat and the energy consumption in this villa is very low.
The villa's elegance, simple simplicity and peaceful beauty charm its visitors, not to mention the terrace's view of Jerisjärvi and the surrounding wilderness. There are enough bedrooms even for a large family, two bathrooms, and you can easily escape from the cold in the winter into your own sauna or jacuzzi.
The villa has served as a highly valued rental destination for web portals and is also perfectly suitable for this type of use in the future outside of your own use. Gross revenue has been 60 Teur per year. Maintenance and equipment services can be arranged easily at the villa, from snow plowing to ski rental.
It's easy to lose your heart here in Finland's beautiful wilderness nature, cleanliness, and silence. It's also easy to get here by plane or train. The distance from Kittilä airport is less than an hour, and the nearest train station is in Kolari, 80 km away.
If you feel that this idyll could be your new vacation spot, please get in touch for a personal viewing. See you soon!
