以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座阳光普照的家庭住宅位于乔治的 Kraaibosch 乡村庄园,靠近花园大道购物中心,正在出售中。
这间宽敞的住宅拥有铺有瓷砖的开放式起居区、高高的天花板、外露的横梁和特殊的照明,舒适的壁炉在寒冷的冬夜为住宅提供温暖。推拉门通向室内烤肉室,而室内烤肉室又通过堆叠门通向甲板和完美的花园。设备齐全的厨房配备早餐角、燃气灶、排风扇、步入式餐具室、大量内置橱柜和工作台面以及独立的餐具室,即使是最挑剔的厨师也会感到满意。
三间铺有瓷砖的卧室,带有充足的内置橱柜,都通向美丽的花园。主卧室与设备齐全的浴室相连,第二间浴室为其他两间家庭卧室提供服务。宽敞的阁楼非常适合家庭办公室设置或额外的存储空间。双自动车库,瓷砖地板和大量内置橱柜,照顾您所有的车辆、运动和露营装备。
享受 24 小时、门控和受控访问的安全性。
This sun-splashed family home, situated in George’s Kraaibosch Country Estate, close to the Garden Route Mall, is offered for sale.
This spacious home enjoys tiled, open plan living areas, with high ceilings, exposed beams and special lighting and a cosy fireplace warms the home on chilly winter evenings. Sliding doors lead to the indoor braai room, which in turn leads out, via stacking doors, to the deck and immaculate garden. A well-fitted kitchen, featuring a breakfast nook, gas stove, extractor fan, walk-in pantry, plenty of built-in cupboards and work surfaces and a separate scullery, will please even the most discerning cook.
Three tiled bedrooms, with ample built-in cupboards, all lead out to the beautiful garden. The main bedroom is en-suite to a full bathroom and a second bathroom serves the other two family bedrooms. A spacious loft is perfect for a home office setup or alternatively as additional storage space. Double, automated garaging, with tiled floors and plenty of built-in cupboards, take care of all your vehicle, sporting and camping gear.
Enjoy the security of 24 hour, gated and controlled access.