以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
美丽的 2 卧室顶层公寓，享有开放式高尔夫球场和海景。
位于住宅 Terrazas de Cortesín - Seaviews，一个新的房地产开发项目，位于 Finca Cortesin 的一座小山上，被享有盛誉的领先课程门户评为 2017 年欧洲最佳高尔夫度假村。它的主要特点之一是低建筑密度、独特性和前卫的建筑，在视觉上非常有吸引力、优雅、放松、精心装饰、宽敞而美丽的空间旨在让人们永远享受。
该综合体有一个无边的盐氯化池，周围有一个花园区，可以欣赏到大海和高尔夫球场的壮丽景色，还有带自动灌溉的热带花园，并在车库区安装了电动汽车充电点。
Finca Cortesín 是城市发展、酒店业和高尔夫的标杆，也是南欧最好的封闭式社区之一。 2017 年西班牙第二个获得著名欧洲旅游目的地地位的场馆。
5* Finca Cortesin Hotel 被旅游杂志 Condé Nast Traveler 评为“2019 年西班牙最佳度假村”，沃尔沃大师赛的主场高尔夫球场连续 3 年（从 2009 年至 2012 年）被评为“2019 年西班牙最佳度假村”。 2012 年非常有声望的杂志 Digest 被评为“欧洲十大高尔夫球场”之一。 ” 最近，法国杂志 Paris Match 将其称为“最后的安达卢西亚宝石”。奖项数不胜数。
除了 Finca Cortesin 高尔夫球场，该地区对于所有高尔夫精英爱好者来说都是无与伦比的。距离世界上最好的高尔夫球场不到 20 分钟车程，例如著名的 Valderrama 皇家俱乐部、1997 年莱德杯的举办地或最近翻新的 Sotogrande 的 La Reserva 俱乐部，以及高尔夫球场阿尔凯德萨，在海边。
环境的特点是其提供的多样性和质量，非常适合享受充实的生活，地中海生活方式，充满情感、感觉和难忘的经历。漫步并享受距巴努斯港仅 30 分钟路程的世界著名码头，或距以国际帆船或马球比赛而闻名的卡萨雷斯仅约 10 分钟路程的精选 Marina de Sotogrande，距“哥斯达黎加花园”约 10 分钟路程del Sol”，因为它现在以壮观和翻新的埃斯特波纳而闻名，距离典型的安达卢西亚内陆城镇卡萨雷斯 10 分钟路程，毫无疑问，这是一个享受它的地方。
Beautiful 2 bedroom penthouse, with open golf and sea views.
Located in the residential Terrazas de Cortesín - Seaviews, a new real estate development, located on a hill in Finca Cortesin, the best golf resort in Europe in 2017 by the prestigious leading courses portal. One of its main characteristics is the low construction density, its exclusivity and its avant-garde architecture that is visually very attractive, elegant, relaxing and with careful finishes, generous and beautiful spaces designed to be always enjoyed.
The complex has an infinity salt chlorination pool, with a garden area in its surroundings and spectacular views of the sea and golf, tropical gardens with automatic irrigation and installation of a charging point for electric vehicles in the garage area.
Finca Cortesín, is a benchmark in urban development, the hotel industry and golf, and one of the best gated communities in southern Europe. Only the 2nd Spanish venue to achieve the prestigious European tour destination status in 2017.
The 5* Finca Cortesin Hotel, was considered as “The Best Resort in Spain 2019” by the travel magazine Condé Nast Traveler and the Golf Course, home of The Volvo Masters For 3 consecutive years (from 2009 to 2012) was considered by the also very prestigious magazine Digest in 2012 as one of the “Top 10 Golf Courses in Europe. ” Recently the French magazine Paris Match considered it as “The Last Andalusian Jewel “. The awards are innumerable.
In addition to the Finca Cortesin Golf Course, the area is unbeatable for all fans of the golf elite. Less than 20 minutes’ drive away are some of the best golf courses in the world, such as the famous Royal Club of Valderrama, home of the 1997 Ryder cup or the recently refurbished La Reserva Club in Sotogrande, as well as the golf course of Alcaidesa, on the seashore.
The environment is characterized by the great diversity and quality of its offer, perfect to enjoy a full life, the Mediterranean lifestyle, full of emotions, sensations, and unforgettable experiences. Stroll and enjoy the world-famous Marina of Puerto Banús just 30 minutes away, or the select Marina de Sotogrande, just about 10 minutes from Casares, famous for its international sailing or polo competitions, about 10 minutes too from the “garden of the Costa del Sol” as it is now known to a spectacular and renovated Estepona and 10 minutes from Casares, a typical Andalusian inland town, without a doubt, a place to enjoy it.
