以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座占地 11.6 英亩、占地超过 8,700 平方米的房产为您提供终极隐私。英尺的豪华生活空间和 600 英尺壮观的海滨海岸线位于加拿大新不伦瑞克省的海岸。这座新近建造、精心建造的住宅提供最好的材料,俯瞰风景如画的芬迪湾,每个房间都可以欣赏到海景。受厨师启发的厨房配备定制大理石台面、双层烤箱、两台洗碗机、加热抽屉和步入式餐具室,是喜欢娱乐的人的理想选择。有五间卧室,都有自己的套间浴室,您将有足够的空间供周末游客使用。健身房、桑拿、台球桌和运动场会让您感觉就像住在温泉度假村。在舒适的沙发上体验著名的涨潮和退潮,海鸥在头顶翱翔,鲸鱼嬉戏游过。您会在近半公里的车道上发现周围树木中的老鹰和啃食食物的鹿。以陆地捕鱼为生,或从海底收集螃蟹、长春花甚至海藻。沿着道路或小径漫步收集浆果,体验户外活动。自然处于最佳状态。距缅因州美国边境仅 10 分钟车程,距班戈仅 2 个半小时,或乘坐附近的渡轮前往圣约翰。几分钟即可到达 Herring Cove 高尔夫球场或 Roosevelt Campobello 国际公园。
The ultimate privacy awaits on this vast 11.6 acre property with over 8,700sq. ft. of luxury living space and 600 feet of spectacular oceanfront shoreline on the coast of New Brunswick, Canada. This recently constructed, meticulously built home offering the finest of materials, overlooks the picturesque Bay of Fundy with views of the ocean from every room. The chef inspired kitchen, which features custom marble counters, double wall oven, two dishwashers, warming drawers and walk-in pantry, is ideal for those who love to entertain. With five bedrooms, all with their own ensuite baths, you’ll have plenty of room for weekend visitors. The gym, sauna, pool table, and sports court will have you feeling like you live in a spa resort. Experience the renowned high and low tides from the comfort of your couch while seagulls soar overhead and whales swim playfully by. You’ll find eagles in the surrounding trees and deers nibbling on treats along the nearly half kilometre driveway. Live off the land fishing or collecting crabs, periwinkles or even seaweed off of the ocean floor. Experience the outdoors while you stroll along the road or pathways collecting berries. Nature at its best. With only a ten minute drive to the US border of Maine with just two and a half hours to Bangor or take the nearby ferry to Saint John. Minutes to the Herring Cove Golf Course or Roosevelt Campobello International Park.