以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这家宁静的酒店距离塔林 20 公里,是远离喧嚣城市生活的避难所。这座经典的木屋由芬兰建筑公司 Kannustalo 以最高标准和材料建造和翻新。主屋有三间卧室,另外三间在宾馆。根据季节的不同,您可以坐在宽敞的露台上欣赏周围的自然风光。步行到桑拿浴室,在俯瞰池塘的露台上欣赏美景。酒店的湖泊为爱好者提供钓鱼和划船活动。无论是夏季繁茂的鲜花还是冬季白雪皑皑的景观美化,这个精心照料的花园一年四季都可以提供。车库创造了一个空间,您可以在其中存放多达四辆汽车或存放您的水上运动装备。整个物业都有门禁和摄像头监控,为您的家人创造了一个安全的空间。所有房屋的热源都是地热供暖。对于那些寻求更多活动的人来说,爱沙尼亚高尔夫乡村俱乐部距离酒店仅两公里。除了拥有两个一流的高尔夫球场外,它还设有一家意大利餐厅。
This tranquil property 20 km from Tallinn is a sanctuary from boisterous city life. The classic wooden house has been built and renovated by the highest standards and materials by the Finnish architecture company Kannustalo. The main house has three bedrooms and another three in the guesthouse. Depending on the season, you can sit on your spacious patio and take in the surrounding nature. Walk down to the sauna and enjoy the view from your terrace overlooking the pond. The lake on the property offers fishing and rowing activities for enthusiasts. Whether it's lush flowers in the summer or snow-blanked landscaping in the winter, the beautifully tended garden has something to offer all year around. The garage creates space where you can keep up to four cars or where you can store your water sports gear. The whole property is gated and monitored with camera surveillance, which creates a safe space for your family. The heating source for all houses is geothermal heating. For those seeking more activities, the Estonian Golf and Country Club is just two kilometers away. Besides having two excellent golf courses, it also hosts an Italian restaurant.