以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
美丽的独立别墅是永久居住的理想选择,并且具有作为度假屋的巨大出租潜力,因为它距离 Elviria、East Marbella 的海滩仅 10 分钟步行路程,毗邻该地区提供的所有服务:购物、餐厅和娱乐.
这座迷人的别墅位于 630 平方米的平坦地块上,分布在一层,提供舒适的环境。该物业有 3 间卧室和 2 间浴室(一间连接浴室),所有这些都可直接通往私人花园。通向游泳池的大客厅和明亮的厨房,可通往适合夏季用餐的露台。带大片水域的私人游泳池和可停放 2 辆车的停车场使这座别墅成为度假或全年居住的理想选择。
别墅坐落在一个安静的区域,植被和树木茂盛,非常适合呼吸和平与安宁。 Elviria 是马贝拉东侧一个安静的住宅区,周围环绕着松树和沙滩,步行即可到达便利设施,距离马贝拉镇、高尔夫球场、网球俱乐部、学校、购物、餐饮和夜生活场所只有很短的车程。
Beautiful detached villa ideal as a permanent residence and with great potential of rent as a holiday home as it is just 10 minutes walk from the beaches of Elviria, East Marbella, and next to all the services offered by the area: shopping, restaurants and entertainment.
This charming villa is located on a flat plot of 630 m2 and is distributed on one floor with the comfort that this offers. The property has 3 bedrooms and 2 bathrooms (one en suite) and all of them have direct access to the private garden. A large living room leading the pool and a bright kitchen with access to a terrace ideal for summer dining. Private swimming pool with a large sheet of water and parking area for 2 cars makes this villa ideal for holidays or living all year round.
The villa is located in a quiet area with vegetation and consolidated trees, ideal for breathing peace and tranquility. Elviria is a quiet residential area on the East side of Marbella, surrounded by pine trees and sandy beaches, walking distance to amenities and just a short drive to Marbella town, golf courses, tennis clubs, schools, shopping, dining and nightlife.
There are many benefits to residing in Marbella, but they can all be summed up in one thing: the excellent standard of living it provides to those who do so permanently or just sometimes.
Living in Marbella means having access to a microclimate with more than 300 days of sunshine a year and average temperatures of 18 to 19 degrees. something that encourages the practice of various outdoor sports.