以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于圣玛格丽特湾沿岸的令人叹为观止的海滨庄园体现了海岸的优雅,享有令人惊叹的海洋全景,并提供直接通往北美一些最佳航行水域的通道。这家酒店靠近一条安静的道路尽头,拥有极致的私密性,让您沉浸在宁静祥和的环境中。新月形海滩的细白沙滩和淡蓝色色调唤起了加勒比海的氛围,但您在新斯科舍省,距哈利法克斯市中心和机场仅 40 分钟路程。该庄园占地 1.77 英亩,可直接通往海洋和 260 英尺的海滩临街。主层平房布局优化了壮丽的海景,让您可以轻松生活,并使用您的所有主要设施。从带套间浴室的主卧室到厨房、餐厅、客厅和家庭房,这座朝西的住宅是令人难以置信的迷人日落表演的所在地。打开通往宽敞阳台的庭院门,非常适合娱乐或只是在微风吹拂的海浪声中放松身心。主套房拥有宽敞明亮的卧室、豪华套间浴室和两个独立的超大更衣室。主楼层的另一个侧翼设有两间卧室和一个完整的浴室。下层宽敞,有步入式后院、一间大卧室、全套浴室和健身房、车间和大量存储空间,还有额外 1500 平方英尺的未完工生活空间,等待根据您自己的意愿进行定制建模。这是新斯科舍省难得的机会,可以拥有一个独特的海滨住宅。
Exemplifying coastal elegance, this breathtaking beachfront estate on the shores of St. Margaret’s Bay commands amazing panoramic ocean views and provides direct access to some of the best sailing waters in North America. Situated near the end of a quiet road, this property is the ultimate in privacy and envelops you in its tranquil and peaceful setting. The fine white sands and pale blue hues of the crescent beach evoke a Caribbean vibe, yet you are here in Nova Scotia just 40 minutes from downtown Halifax and the airport. The estate encompasses 1.77 acres with direct ocean access and 260ft of beach frontage. The main floor bungalow layout optimizes the magnificent ocean views and allows for easy living with access to all of your main amenities. From the principal bedroom with ensuite bath to the kitchen, dining, living, and family rooms, this west facing residence is home to incredibly captivating sunset shows. Open the patio doors to an expansive veranda, perfect for entertaining or just relaxing to the sounds of the surf in the salt infused breezes. The principal suite boasts a spacious, bright bedroom, luxury ensuite bath and two separate oversized dressing rooms. An additional wing on the main floor hosts two bedrooms and one full bath. The lower level is expansive with walk-out to backyard, a large sized bedroom, full bath and gym, workshop and oodles of storage plus an additional 1500 sf of unfinished living space just waiting to be custom modelled to your own wishes. This is a rare opportunity in Nova Scotia to own an exceptional oceanfront home.