以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
***价格调整使这成为一个非凡的交易。国会山沃德曼排屋的非凡重新设计。欢迎来到 738 13th St SE,距宾夕法尼亚大道仅几步之遥,全新装修。这间四卧室三间半浴室定制重建完美融合了世纪之交的魅力、现代设计元素和最先进的系统。一楼设有开放式概念客厅,配有新橡木工程硬木地板、定制金属栏杆半浴。宏伟的美食厨房设有明确的工作区、瀑布石英石表面、带座椅的巨大岛台、博世不锈钢器具、定制的大理石后挡板、超大水槽和充足的存储空间。葡萄酒吧区完善了空间。所有的门(实木)和窗户(双层隔热板)以及带有凉爽 TPO 的屋顶都已更换。詹姆斯哈代壁板和砖围绕着整个外部信封,一堵面向后方的窗户墙。上层设有一间主卧室,配有定制无框玻璃的超大步入式淋浴间和宽敞的步入式衣橱。大厅浴室为两间后卧室提供服务。后二楼甲板用走廊全尺寸洗衣机和烘干机完成卧室水平。硬木遍布第一层和上层。下层设有一间带内部楼梯和前后直接通道的单卧室客人或保姆套房。功能包括额外的洗衣机和烘干机、超大瓷砖地板、带微波炉的吧台区和额外的冰箱。后部完全围栏的院子设有超大的 Trex 甲板,后部停车垫带有商业卷帘门。家里的所有系统都是新的;电气(200 安培)、管道、干墙、绝缘和油漆、管道工程和高效 HVAC 系统。这个独特的空间是为寻找优雅空间的挑剔买家准备的,该空间可步行前往首都、公园、咖啡厅和餐厅,可轻松前往华盛顿特区,步行片刻即可到达地铁站。
***Price adjustment makes this an extraordinary deal.Extraordinary redesign of a Capitol Hill Wardman row home. Welcome to 738 13th St SE, steps off of Pennsylvania Avenue and a completely new renovation. This four bedroom three and one-half bath custom rebuild is the perfect blend of turn of the century charm, modern design elements and state of the art systems.The first floor features an open concept living room with new oak engineered hardwood floors, custom metal railings and a half bath. The magnificent gourmet kitchen has defined work areas, waterfall quartz-stone surfaces, huge island with seating, Bosch stainless appliances, a custom marble backsplash, oversized sink, and ample storage. A wine bar area completes the space. All the doors (solid wood) and windows (double thermal pane) have been replaced as well as the roof with cool TPO. James Hardy siding and brick surround the entire exterior envelope with a wall of windows facing the rear. The upper level features a master bedroom with oversized walk-in shower in custom frameless glass and an ample walk-in closet.The hall bath services the two rear bedrooms. A rear second floor deck finishes the bedroom level with a hallway full size washer and dryer. Hardwood found throughout the first and upper levels. The lower level features a one-bedroom guest or nanny suite with internal stairs and rear and front direct access. Features include an additional washer and dryer, oversized ceramic tile flooring, a wet bar area with microwave and additional refrigerator.The rear fully fenced yard features an oversized Trex deck with walkout to the rear parking pad with commercial roll up door. All systems in the home are new; electric (200 amp), Plumbing, Drywall, Insulation and Paint, duct work and High efficiency HVAC system. This unique space is ready for the discerning buyer looking for elegant space walkable to The Capital, parks, coffee, and restaurants with superb access to all of DC and a short stroll to the Metro.