以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一个难得的机会，可以在伯纳迪奈湖和内雷斯平卡湖之间的特拉凯半岛上一个壮观的地方安顿下来。由 26 栋独立房屋组成的封闭式社区，被称为 Bernardinai Residence，位于立陶宛最著名的历史遗迹之一——特拉凯城堡附近，占地 3.7 公顷。
房子布置得特别好。如果您将此作为您的主要住所，您将不会错过任何事情。在一楼，有一个带开放式厨房的宽敞客厅、一间卧室、两间卫浴和两间衣帽间。二楼包含三间独立的卧室、两间卫浴和一个开放式工作空间，带有令人振奋的高天花板。地下室有一个55平方米的车库、一个电动汽车充电站、一个卫生单元、技术设施和一个带水电入口的宽敞工作室，因此您可以轻松地将其转变为SPA区。在温暖的季节，您将大部分时间在面积为 100 平方米的户外露台上度过。
内部是一个完整的单元，通过全景窗户可以看到自然景观。采用优质材料和现代工程，所有设备均具有有效保修期。这是一座在任何方面都非常友好的房子——舒适的热模式、主动通风、耐用的涂层——您将在每一步都享受它。
街区的公共区域被精心管理，别墅风格统一，变化仅作为个体的建筑表现形式。安全得到照顾：领土有围栏，有两个电子控制的大门，领土有闭路电视。
在公馆，您将享受宁静和私密，一旦您走出边界，穿过浪漫的人行天桥，您将沉浸在度假村生活的舒适喧嚣中 - 早上乘坐游艇或脚踏船，在餐厅享用午餐Galvė 湖畔舒适的餐厅，以及在特拉凯城堡庭院举行的晚间音乐会——这就是您新的日常日程安排的样子。
一般信息：
房屋面积 - 259.12 平方米 1 层房屋，带地下室和阁楼 车库 2 辆车 5 间客房，其中 4 间 - 独立卧室，阁楼有开放式工作室/图书馆，地下室有工作室，储藏室，并拥有安装 SPA 区所需的一切 5 个卫生单元 露台面积 - 94 平方米 阳台 建造年份（重建）：2021 房屋安装/装修：
2021 年全面重建，新饰面、工程系统、家用电器和家具 地板 - 优质乙烯基 Camaro 地板、车库瓷砖、卫生单元中的石砖 墙壁 - 油漆、卫生单元中的石砖 窗户采用 UAB 制造的木框架HCTC，选择性玻璃 地下室的内门和门采用加固装甲和贴面，生活区采用天然木贴面，由 UAB Joniškio Baldai 制造的无框门外门是木制和加固壁炉（3 侧开放式玻璃胶囊） 自动车库门 位置和基础设施：
Bernardinai Residence 大院，封闭式社区，占地 3.7 公顷 200 m 到 Trakai 游艇俱乐部 200 m 到 Galvės 湖 400 m 到 Totoriškės 湖 900 m 到 Trakai 城堡 1.3 公里到 Varnikiai 远足径（20 分钟） 1.4 公里到“Apvalaus Stalo Klubas” ”（餐厅和酒店）1.5 公里到 Trakai Vytautas Magnus 体育馆 25 公里到维尔纽斯国际机场
市政供水市政污水管网加热方式：空气对水热泵。所有房间的地暖，包括地下室。可以调节各个房间的温度通风 - 恢复冷却 - 通过地板进行被动冷却。此外，所有卧室都有空调入口电动汽车充电站安全/报警系统
his is a rare opportunity to settle in a spectacular location on the Trakai Peninsula between Bernardinai and Nerespinka Lakes. The gated community of 26 individual houses, known as the Bernardinai Residence, is located on a 3.7 hectare site in the vicinity of one of Lithuania’s most prominent historical monuments – Trakai Castle.
The house is exceptionally well arranged. You will not miss a thing, if you make this your primary residence. On the ground floor, there is a spacious living room with an open kitchen, a bedroom, two sanitary units and two clothing rooms. The second floor contains three separate bedrooms, two sanitary units and an open working space with an inspiring high ceiling. The basement has a garage with the area of 55 sqm, an electric vehicle charging station, a sanitary unit, technical facilities and a spacious studio with water and electricity inlets, so you can easily transform it into a SPA zone. During the warm season, you will spend most of your time in the outdoor terrace with the area of 100 sqm.
The interior is one complete unit, it is restrained and dominated by the views of nature through the panoramic windows. Quality materials and modern engineering were used, and all equipment has valid warranty. This is a friendly house in every sense - with a comfortable thermal mode, active ventilation, durable coatings – you will enjoy it every step of the way.
The common areas of the block are meticulously managed, the style of the villas is unified, variations feature only as individual architectural expressions. Security is taken care of: the territory is fenced, there are two electronically controlled gates, the territory has CCTVs.
At the residence, you will enjoy peace and privacy, and once you step outside the boundary and walk across the romantic pedestrian bridge, you'll be immersed in the cosy bustle of resort life – a morning yachting or pedalo ride, a lunch in a cosy restaurant on the shores of Galvė Lake, and an evening concert in the courtyard of Trakai Castle – this is how your new daily agenda could look like.
GENERAL INFORMATION:
Area of the house – 259.12 sqm 1 storey house with a basement and an attic Garage for 2 cars 5 rooms, 4 of them – individual bedrooms, the attic has an open type working room/library, the basement has a studio, a storage room, and has everything you need to install a SPA area 5 sanitary units Area of the terrace - 94 sqm Balcony Year of construction (reconstruction): 2021 INSTALLATION/FURNISHING OF THE HOUSE:
Fully reconstructed in 2021, new finish, engineering system, household appliances and furniture Floor – top quality vinyl Camaro flooring, ceramic tiles in the garage, stone tiles in sanitary units Walls – painted, stone tiles in sanitary units Windows have wooden frames manufactured by UAB HCTC, selective glazing Interior doors and doors in the basement are reinforced armoured and veneered, living areas have natural wood veneered, frameless doors manufactured by UAB Joniškio Baldai Exterior doors are wooden and reinforced Fireplace (open glass capsule on 3 sides) Automatic garage door LOCATION AND INFRASTRUCTURE:
Bernardinai Residence compound, gated community, secured 3.7 ha territory 200 m to Trakai yacht club 200 m to Galvės lake, 400 m to Totoriškės lake 900 m to Trakai castle 1.3 km to Varnikiai hiking trail (20 min) 1.4 km to “Apvalaus Stalo Klubas” (restaurant and hotel) 1.5 km to Trakai Vytautas Magnus gymnasium 25 km to Vilnius international airport UTILITIES:
Municipal water supply Municipal wastewater networks Heating type: air-to-water heat pump. Underfloor heating in all rooms, including the basement. Possibility to adjust the temperature of individual rooms Ventilation - recuperation Cooling - passive cooling through the floor. In addition, all bedrooms have air-conditioning inlets Electric vehicle charging station Security / alarm system
