以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个比例精美的七卧室独立式住宅,提供宽敞的住宿,位于受欢迎且备受追捧的 Duchy Estate 的黄金地段。位于康沃尔路 (Cornwall Road) 的 54 号是一栋非凡的独立式住宅,拥有宽敞、明亮和通风的住宿空间三层楼,融合了现代和原始时期的特色和高高的天花板。入口前厅可通往接待大厅,通向底层住宿,其中包括带大窗户和嵌入式燃气火炉的客厅。一个令人印象深刻的客厅,包括一个时代详细的天花板、一个让这个房间充满自然光和工作火的大凸窗。相邻的是宽敞的餐厅,设有更远的海湾,墙壁和天花板上都设有壁炉和华丽的时代珠饰。大厅对面是一间新铺瓷砖的现代淋浴间,毗邻一间办公室,提供灵活的住宿,可用作底层卧室. 完成一楼的后花园景观的大型厨房早餐室配有内置电器和充足的空间,可放置家庭大小的餐桌和椅子。厨房也可以通过通往后花园的侧门廊进入。一楼是宽敞的主卧室,带有凸窗、壁炉、更衣室、内置衣柜和现代套间淋浴间。还有一间带浴室的卧室和两间宽敞的双人卧室。大房子浴室铺有瓷砖,配有浴缸和独立的步入式淋浴间。最后一层是一个有用的杂物间。在二楼是另外三间卧室和新装修的大理石瓷砖淋浴间。在物业的前面是一个迷人的园景前花园,有草坪区和车道,为众多汽车提供停车位入口处铺设了铠装电缆。物业的后部是一个完善的花园,分为两层,带有露台区和草坪,有成熟的种植边界和两个盆栽棚
A beautifully proportioned seven bedroom detached family property that offers spacious accommodation and is set in a prime location on the popular and sought after Duchy Estate.Set back from Cornwall Road, number 54 is an exceptional detached house with generous, light and airy accommodation arranged over three floors, presenting a blend of modern and original period features and high ceilings throughout.The entrance vestibule gives access to the reception hall that leads through to the ground floor accommodation which comprises of, the sitting room with large window and inset gas fire. An impressive drawing room that includes a period detailed ceiling, large bay window that floods this room with natural light and a working fire. Adjacent is the generous dining room with a further bay, feature fireplace and ornate period beading on both the walls and ceiling.Across the hall is a newly tiled modern shower room that is next to an office providing flexible accommodation to use as a ground floor bedroom.Completing the ground floor with views over the rear garden is the sizable kitchen breakfast room with built in appliances and ample space for a family sized dining table and chairs. The kitchen can also be accessed via the side porch that leads out to the rear garden.To the first floor is the substantial principal bedroom with bay window, fireplace, and dressing room with built in wardrobes and a contemporary en-suite shower room. There is a further en-suite bedroom and two good-sized double bedrooms. The large house bathroom is tiled with a bath and separate walk in shower. Concluding this floor is a useful utility room.On the second floor are three further bedrooms and newly fitted shower room with marbled tiles.OutsideTo the front of the property is an engaging landscaped front garden with lawned area and driveway providing parking for numerous cars with an armoured electricity cable laid to the entrance way.To the rear of the property is a well-established garden on two levels with terrace area and lawn with mature planted borders and two potting sheds