以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个难得的机会,可以购买乌节山最好的住宅之一,那里有景观、高耸的天花板、主层主人套房、游泳池/水疗中心、太阳能电池板系统等等!这座耸人听闻的 La Vita 住宅位于有门禁的果园山,坐落在一块罕见的超大地块上,占地约 10,000 平方英尺,可欣赏欧文市的全景。娱乐友好的平面图沐浴在阳光下,其现代设计产生时尚简洁的线条、法国橡木木板硬木地板以及连接内部和外部空间的滑动口袋门墙壁。穿过欧洲风格的庭院,高耸的两层客厅天花板迎接您。从那里,消失的门将您带到带有电视和壁炉的加利福尼亚房间,或者无缝地进入餐厅或厨房。厨房配备不锈钢器具、大岛和宽敞的管家餐具室,提供额外的柜台空间、存储空间和步入式餐具室。主层的主人套房体现了真正的静修之所,门外的泳池和城市灯光景观消失不见,水疗浴缸设有大型步入式衣橱、双盥洗盆和步入式淋浴间。第二层有两居室套房、一个奖励区,可通过迷人的楼梯进入内部前院。几个户外空间与美丽的现代游泳池和水疗中心、烧烤区、果岭和额外的休息区相得益彰,让您沉浸在南加州的美景和生活方式中。其他亮点包括主卧室套房、办公室和带 2 车位车库的大型车道。当前的游泳池和水疗中心为儿童安全而设门,但可以拆除。距公园、屡获殊荣的果园山小学、乡村餐厅和商店仅数分钟路程。
An incredible opportunity to purchase one of the finest homes in Orchard Hills with views, soaring ceilings, main level master suite, pool/spa, solar panel system and much more! This sensational La Vita home in guard gated Orchard Hills presides on a rare, oversized approximately 10,000 square foot lot with panoramic views that gaze out to the cityscapes of Irvine. The entertaining-friendly floor plan is basked in sunlight and its modern design yields sleek clean lines, French oak planked hardwood flooring, and walls of sliding pocket doors joining interior and exterior spaces. Upon entry through the European inspired courtyard, the soaring two-story living room ceilings greet you. From there, the disappearing doors take you to the well envisioned California room with television and fireplace or alternatively, head into the dining room or kitchen seamlessly. The kitchen featuring stainless steel appliances, large island, and a spacious butlers pantry that offers additional counterspace, storage and a walk-in pantry. The main level master suite embodies a true retreat with disappearing doors out to the pool and city light views, and spa bath features a large walk-in closet, dual vanities, and walk-in shower. The second level has two-bedroom suites, a bonus area and access to the interior front courtyard via charming stairway. Several outdoor spaces complement the home with a beautiful contemporary pool and spa, barbecue area, putting green, and additional sitting areas to soak in the views and Southern California lifestyle. Additional highlights include a main level bedroom suite, office, and large driveway with a 2-car garage. The current pool and spa is gated for child safety but can be removed. Minutes from the parks, award-winning Orchard Hills Elementary school, village restaurants and shops.