以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人印象深刻的庄园坐落于马贝拉黄金地带最受欢迎的地区之一,享有地中海全景和布兰卡山脉的壮丽背景,并采用定制装饰。该物业由受人尊敬的西班牙室内设计师 Luisa Olazábal 设计,提倡不拘一格和永恒的风格,每一个角落都经过精心策划。这座真正令人印象深刻的别墅通向一个令人惊叹的大沙龙,在一个下沉区域内建有多个休息空间,每个部分都保持其古怪的风格,并配有令人印象深刻的黄铜中心枝形吊灯。您还可以找到一个单独的用餐区,带有对面的双开放式壁炉和木制的枝条。天鹅绒窗帘后面隐藏着令人惊喜的元素,在那里您可以找到一个完全定制的鸡尾酒吧,配备集成的 Bose 扬声器、个性化的照明元素、多个休闲区、装饰艺术的地板,甚至还有烟雾机。宽敞的室内空间无缝通向宏伟的后院,由五扇大型偷窃案法式门连接。精致的厨房设有独立的管家储藏室和厨师岛、令人惊叹的老式 Lacanche 燃气灶、内置木制储物柜、酒柜和步入式冰箱。明亮的用餐区可俯瞰花园全景和海景,并与带顶棚的户外露台舒适地相连。如果没有提供多个温馨的户外区域,这个令人印象深刻的庄园就不可能完整。忠实于西班牙传统,您可以沉浸在其安达卢西亚建筑中,有宽敞的有盖和无盖露台、木梁天花板细节、中心水景、茂密的植被和浪漫的修剪整齐的花园、面向蓝色地平线的大型游泳池和您自己的桨球场.令人印象深刻的共有 9 间宽敞的卧室,均匀分布在整个主庄园,每一间都经过精心设计,充分利用其容量。主人套房真正令人叹为观止,整个设计采用天然木质元素、个性化的橱柜和独特的设计元素,俯瞰壮丽的海景,和谐地流向私人露台。拥有宽敞优雅的一体式主浴室,其中心部分是美丽的绿色铜爪足浴缸,带有开放式玻璃天花板,享有丰富的自然景观,可直接进入室外按摩浴缸。较低的楼层已完全翻新为终极娱乐和健康中心。包括一个多高度的电影院房间和带镜面天花板的指定阁楼式酒吧、一个适合特大号床的定制土耳其浴室水疗中心和室内温水游泳池、按摩室、带一级方程式座椅的游戏室、最先进的健身房拥有最新的设备、保龄球馆和扑克沙龙。同样令人惊叹的旅馆拥有 7 间卧室,贯穿始终的统一细节和精致饰面。这确实是一件永恒的杰作,也是近年来在马贝拉上市的最宏伟的房产之一。
This impressive estate with panoramic views towards the Mediterranean Sea and the spectacular backdrop of the Sierra Blanca mountain range is located in one of the most sought-after areas on Marbella’s Golden Mile and has been crafted with bespoke finishes throughout. Designed by respected Spanish interior designer Luisa Olazábal, the property promotes an eclectic and timeless style, each corner of the premise being thoughtfully curated. This truly impressive villa opens up to a stunning grand salon with multiple lounge spaces built within a sunken area, each section staying true to its eccentric style, with an impressionable brass centre chandelier. You can also find a separate dining area with opposing dual open steal fireplaces with wooden clades. A surprise element hides just behind the velveted curtains, where you can find a fully customised cocktail bar with incorporated Bose speakers, personalised lighting elements, multiple chill-out areas, art-deco flooring and even a smoke machine. The wide-ranging indoors lead seamlessly to the magnificent backyard, connected by five large steal case French doors. The exquisite kitchen features a separate butler’s pantry and chef’s island, a stunning vintage Lacanche gas stove, built-in wooden cabinets for storage, wine cooler and walk-in fridge. The bright dining area overlooks the panoramic garden and sea views and is comfortably connected to the covered outdoor patio. This impressive estate couldn’t be complete without its offering of multiple welcoming outdoor areas. True to its Spanish heritage, you can bask in its Andalusian architecture with spacious covered and uncovered patios, wooden beam ceiling details, a centre water feature, lush vegetation and romantic manicured gardens, a large swimming pool facing the blue horizon and your own paddle court. With an impressive total of 9 sizeable bedrooms, spread evenly throughout the main estate, each one has been carefully designed, making the most of its capacity. The master suite is truly astounding, designed with natural wooden touches throughout, personalised cabinetry and unique design elements, overlooking the magnificent sea views and harmoniously flowing onto the private terrace. With an integrated spacious and elegant master bathroom, its centre piece being a beautiful green copper clawfoot tub with an open glass ceiling, with plentiful nature views and direct access to an outdoor Jacuzzi. The lower level has been completely renovated into the ultimate entertainment and wellness centre. Including a multi elevation movie theatre room and designated loft-style bar with mirrored ceilings, a custom hammam spa fit for a king and heated indoor pool, massage room, a gaming room with Formula 1 seats, state-of-the-art gym complete with the latest equipment and a bowling alley, and a poker salon. The equally stunning guest house hosts 7 bedrooms, with a continuous line of unifying details and exquisite finishes throughout. This is truly a timeless masterpiece and one of the grandest properties to come to market in Marbella in recent years.