以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于 La Massana 教区 Anys 的优雅复式顶层公寓出售。位于被大自然环绕的高档住宅区,步行即可到达 Vallnord 滑雪场,乘坐缆车。此外,在几分钟的车程内,您将到达安道尔公国的商业和城市中心,拥有所有必要的服务和商店。这是一个 148 平方米的物业,分为 2 层。该物业包括一个宏伟的生活-餐厅可通往露台,您可以从露台欣赏 Pic del Comapedrosa 和 La Massana 山谷的壮丽景色。在客厅旁边,我们找到了独立厨房,设备齐全,拥有优质的饰面和充足的存储空间。睡眠区分布在 3 间带浴室的套房卧室中。它还设有客用浴室和带熨斗的宽敞洗衣房。楼上设有带木制天花板的客厅、带雪松衣柜的更衣区以及带意大利淋浴和防滑树脂板的设备齐全的浴室。从更衣区您可以进入阁楼进行存储。为了完全舒适,该物业包括 2 个大型停车位、一个大型储藏室和 2 个封闭的盒子,其中一个非常宽敞,目前用作多用途房间。地板由花岗岩制成,饰面质量上乘,如三层玻璃窗、电动百叶窗和遍布整个复式公寓的雪松木。所有这些都赋予了地板高站立的特点。
Elegant duplex in penthouse, for sale, in Anys, in the parish of La Massana. Located in an exclusive residential area surrounded by nature, and within walking distance of access to the Vallnord ski slopes with cable car. In addition, in a few minutes by car you will reach the commercial and urban center of the Principality of Andorra, with all the necessary services and shops.This is a 148 m2 property divided into 2 floors.This property consists of a majestic living-dining room with access to the terrace, from which you can enjoy stunning views of the Pic del Comapedrosa and the valleys of La Massana. Next to the living room we find the independent kitchen, fully equipped, with excellent quality finishes and plenty of storage space.The sleeping area is distributed in 3 en suite bedrooms with bathroom. It also has a guest bathroom and a spacious laundry room with iron. Upstairs there is a living room with wooden ceilings, a dressing area with cedar wardrobes, and a full bathroom with Italian shower with non-slip resin plate. From the dressing area you can access an attic for storage.For total comfort, the property includes 2 large parking spaces, a large storage room, and 2 enclosed boxes, one of them very spacious and currently used as a multipurpose room. The floor is made of granite and the finishes are of high quality, such as triple glazed windows, electric shutters and cedar wood spread throughout the duplex.All this gives the floor its own characteristics of high standing.