以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座宏伟的 422 m 城市别墅可供购买，具有现代乡村风格，拥有石头和木头外墙，位于马萨纳的中心，距离所有商店、服务和缆车仅几分钟步行路程。进入 Vallnord Pal-Arinsal 的斜坡，位于一个非常安静且完美连接的家庭住宅区。房子分为 4 层，由电梯和楼梯相连，周围环绕着 320 平方米的大花园。主房子的入口在街道上，位于大厅所在的一楼。在这一层我们有一个非常宽敞明亮的主客厅，四周有窗户，有一个双面壁炉，大玻璃门通向无与伦比的花园，环绕着整个房子，还安装了一个美式逆流游泳池喷气式飞机，它可以是室内和室外的。与客厅分开，我们有现代宽敞的厨房，可通往花园，配备集成电器、柜台和充足的存储空间。完成这部分，一个储藏室和一个洗衣房，以及一个客用卫生间。在二楼，我们有宽敞的休息区，那里有第一个套房，配有衣柜和完全外部，有 3 件浴室，第二间套房设有带两个衣柜的更衣区和一间带水力按摩淋浴的浴室。 （这 2 间卧室可以再分成 2 间双人卧室，共用浴室）。三楼有一个宽敞的屋顶套房，三个装衣柜，一间带 4 件套带按摩浴缸的大浴室。在地板的另一边，我们找到了一个带集成厨房的客厅，就好像它是一个独立的公寓，但在房子里。 （这个房间可以改成带连接浴室的房间）。在一楼或街道上，我们找到可容纳 5 辆车的车库、一间带壁炉的改造休闲室，以前是车库、储藏室、健身室和更衣室、供暖锅炉、客用浴室和电梯技术室。整个酒店的装饰非常豪华，房间内铺有镶木地板，浴室和公共区域内有粗陶器，双层玻璃窗可提供最佳的热量和隔音，天花板外露木梁。这座独特的别墅，地理位置优越，精心照料，对于在马萨纳充满活力的城市中心寻找着名住宅并希望享受其广阔的各种活动，包括所有空间和必要的设施。
This magnificent urban villa of 422 m, for purchase, modern rustic style with its stone and wood facades, is located in the heart of La Massana, a few minutes walk from all shops, services and the cable car. access to the slopes of Vallnord Pal-Arinsal, in a very quiet and perfectly connected family residential area.The house is divided into 4 floors, connected by an elevator and a staircase, and is surrounded by a large garden of 320 m2.The main entrance to the house,which is accessed at street level, is on the first floor where the hall is located. On this floor we have a very wide and bright main living-dining room surrounded by windows, with a double-sided fireplace, with large glass doors leading to the incomparable garden, which surrounds the whole house and has also installed an American pool with countercurrent jet, which can be both indoor and outdoor. Separated from the living room, we have the modern and spacious kitchen with access to the garden, fully equipped with integrated appliances, counters, and plenty of storage space. Completes this part, a room for pantry and one for laundry, and a guest toilet.On the second floor, we have the spacious rest area, where there is a first suite, with fitted wardrobe and completely exterior, with a bathroom of 3 pieces, and a second suite with dressing area of two fitted wardrobes and a bathroom with hydromassage shower. (These 2 bedrooms can be divided into 2 more double bedrooms, sharing the bathrooms).The third floor has a wide suite under the roof, and three fitted wardrobes, a large bathroom with 4 pieces with whirlpool tub. On the other side of the floor we find a living room with integrated kitchen, as if it were a separate apartment but inside the house. (This room could be converted into an en suite room).On the ground floor or street we find the garage with capacity for 5 vehicles, an adapted leisure room with fireplace, which was previously a garage, a storage room, a fitness room and a changing room, the heating boiler, a guest bathroom, and the elevator technical room.The finishes of the whole property are luxurious with among others, parquet floors in the rooms, stoneware in the bathrooms and common areas, double glazed windows for optimal thermal and acoustic insulation, ceilings with exposed wooden beams.This exclusive villa, perfectly located and cared for, is an excellent investment for a family looking for a prestigious residence in the center of a city with the dynamism of La Massana and wants to enjoy its wide range of activities with all the space and the necessary amenities.
