以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在“Šaltinių namai”区出售的是带有私人土地的带家具的小屋。位置非常安静和安全。 Šaltinių Namai 的领土整洁。在黑暗的时间里确保人身安全。该季度的第一层专门用于业务:咖啡制造、有机甜点、美容院、牙科诊所。步行即可轻松抵达老城区、博物馆和商店。半独立式房屋有几层。花园层包括休闲区、厨房区、为桑拿准备的入口以及通往私人土地上的露台的通道。一楼设有带厨房和餐厅的客厅区、带宽敞衣柜的大厅和客用卫生间。第二层有一间带私人浴室和露台的父母卧室,一间带独立浴室的儿童房。阁楼层有一间客房、工作空间和供儿童玩耍的空间以及一个家庭图书馆。不同表面的橡木和石头占主导地位。高品质的意大利瓷砖抵消了覆盖着木头的温暖墙壁。整个房屋都有一个 HVAC 系统。卫浴设备拥有德国水龙头、瑞士陶瓷、市场领导者 Geberit、Laufen、Grohe 的设备。为舒适生活提供耐用和优质的家居解决方案。支付额外费用,您可以在地下停车场购买车库和停车位。
For sale in the "Šaltinių namai" quarter is a furnished cottage with a private plot. The location is very calm and safe. The territory of Šaltinių Namai is well-groomed; physical security is ensured during the dark hours. The first level of the quarter is dedicated to businesses: coffee manufacturing, organic desserts, beauty salon, dental clinic. The Old Town, museums and shops can be easily reached on foot. The semi-detached house has a few levels. The garden level contains a leisure time area, kitchen area, inlets prepared for a sauna, and an access to a terrace on a private land plot. The first level has a sitting room area with a kitchen and dining room, a hall with a spacious wardrobe and guests WC. The second level has a parents’ bedroom with a private bathroom and a terrace, a child’s room with an individual bathroom. The attic level has a guest bedroom, working space and space for children to play as well as a home library. Oak and stone of different surfaces prevail. High quality Italian tiles counterbalance the warm walls covered with wood. The entire housing has an HVAC system. Sanitary units have German taps, Swiss ceramics, equipment by market leaders Geberit, Laufen, Grohe. Durable and quality home solutions for comfortable life. For an additional price you can buy a garage and a parking space in the underground car park.