以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个家庭住宅清新、明亮、充满优质饰面,将令人羡慕的无缝室内/室外生活结合到堪培拉最受追捧和紧紧抓住的内南口袋之一。开放式生活是这个经过精美装修的住宅的真正核心,宽敞的休息室/起居和用餐空间与厨房完美相连,并通过堆叠门流出,通往令人惊叹的户外娱乐场所,包括美丽的后甲板和大型综合游泳池/水疗中心。完美无暇的娱乐厨房是全年打造令人难忘的功能的完美中心,阳光透过特色天空照明和聚光灯照射提供的便利设施,包括石质台面,包括分层早餐吧、巨大的厨房、感应烹饪、充足的存储空间、和引人注目的特色瓷砖防溅板,所有这些都与起居空间完美连接,以确保我们的主人始终是行动的一部分。住宿也很宽敞,主套房受益于度假风格的便利设施,包括步入式长袍和精美的套间浴室,设有带雨淋头的超大淋浴间、地暖和令人惊叹的木制梳妆台,带时尚广场、长凳上方、脸盆。主浴室采用同样的高标准装修,配备浴缸和独立卫生间,方便维护另外 3 间卧室,均配备尺寸合适的入墙柜和分体式空调。内部欧式洗衣房、巧妙的储物角落、单人卧底车棚、后院车库/棚子和精心照料的场地都为这个美妙的 Narrabundah 居所增添了色彩,激发了欢迎家人和朋友来到您真正引以为豪的家的愿景。在这个地区非常优越,距离红山和圣本尼迪克特小学、Narrabundah 学院、堪培拉文法学院、圣埃德蒙和圣克莱尔学院仅数分钟路程,并且紧邻 Manuka、Kingston 和 The Foreshore。除此之外,该地区还有多个绿地,包括 Rocky Knoll 公园、运动场、Narrabundah 湿地和 Sprent 街道公园,距离红山丛林不远。* 高品质,最近完成的扩建和翻新* 双层玻璃窗* 全新Colorbond 屋顶* 开放式休息室/客厅和餐厅通向令人惊叹的户外娱乐空间,包括巨大的后甲板和大型综合游泳池/水疗中心* 娱乐厨房,包括宽敞的石台面、早餐吧、巨大的食品储藏室、电磁炉、洗碗机、充足的存储空间、醒目的瓷砖防溅板和设计师设计的天窗* 度假村风格的主套房,设有步入式衣帽间和设备精美的套间,包括带雨淋头的超大淋浴间、地暖、令人惊叹的木制梳妆台,带方形台面水槽以及三间额外卧室,均配有嵌入式* 高端主浴室,配有浴缸和淋浴间、带石质台面的浮动木梳妆台、天窗和方便的独立卫生间* 别致的木地板,瓷砖和地毯,中性色调,逆循环空调和优质的固定装置和配件* 单个地下车库加上额外的 15 平方米车间/存储棚和一个单独的 4 平方米花园棚* EER 4.0Rates :$4,993pa(大约)土地税:$7,941pa(大约,如果出租的话)
Fresh, bright, and brimming with quality finishes, this family home brings an enviable combination of seamless indoor/outdoor living to one of Canberra's most highly sought-after and tightly held Inner-South pockets. It is the open plan living that is the true heart of this beautifully renovated home, with expansive lounge/living and dining space wonderfully connected to both the kitchen and flowing out, through stacking doors, to stunning outdoor entertaining, including the beautiful rear deck and large integrated pool/spa. The immaculate entertainers' kitchen is the perfect centrepiece to create memorable functions all year round, with sun streaming in through feature sky lighting and spotlighting the amenity on offer, including stone benchtops, including tiered breakfast bar, huge pantry, induction cooking, abundant storage, and striking feature tile splashback, all beautifully connected to the living space to ensure our host is always part of the action.Accommodation is also generous, with the main suite benefiting from resort-style amenity, including a walk-in robe and wonderfully appointed ensuite, featuring over-sized shower with rain head, underfloor heating, and stunning wooden vanity with an on-trend square, above bench, basin. The main bathroom is finished to the same high standard, with the added convenience of a bathtub and separate toilet, easily servicing the 3 additional bedrooms, all enjoying good sized built-in robes and split system air conditioning. An internal Euro-style laundry, clever storage nooks, single undercover carport, backyard garage/shed and lovingly cared for grounds all add to this wonderful Narrabundah abode, inspiring visions of welcoming family and friends to a home you can truly be proud of.Position is at a premium in this locale, within minutes of Red Hill and St Benedict's Primary Schools, Narrabundah College, Canberra Grammar, St Edmund's and St Clare's colleges as well as immediate proximity to both Manuka, Kingston and The Foreshore. In addition to this the area has several green spaces including Rocky Knoll Park, Playing Fields, Narrabundah Wetlands and Sprent street park and not to far from Red Hill bushland.* High quality, recently completed extension and renovations* Double glazed windows throughout* Brand new Colorbond roof* Open plan lounge/living and dining flowing out to stunning outdoor entertaining space, including huge rear deck and large integrated pool/spa* Entertainers' kitchen including generous stone benchtops, breakfast bar, huge pantry, induction cooking, dishwasher, abundant storage, striking feature tile splashback and designer skylight* Resort style main suite enjoying walk in robe and wonderfully appointed ensuite, including over-sized shower with rain head, underfloor heating, and stunning wooden vanity with square above bench sink plus three additional bedrooms, all with built-ins* High end main bathroom, complete with bathtub and shower-over, floating timber vanity with stone top, skylight and convenient separate toilet* Chic wooden floors, tiling and carpet throughout with neutral tones, reverse cycle air-conditioning and quality fixtures and fittings* Single undercover carport plus additional 15 square meter workshop/storage shed and a separate 4sqm garden shed* EER 4.0Rates: $4,993pa (approximately)Land Tax: $7,941pa (approximately, if rented out)