以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
ID# 114413。在 La Guácima 的 Hacienda Los Reyes 出售带私人游泳池的令人惊叹的房子,580 平方米的建筑和 1.205 平方米的土地,5 间卧室,6 间浴室,1.179.000 美元。 “Casa Golf”是一栋由非常著名的建筑师特别设计的两层住宅,装修精美,并牢记基本的主要内容:户外娱乐。这座房子是围绕它的中心部分建造的:游泳池,它完美地融入了社交和家庭区域,使其成为家人和朋友聚会、社交活动或在享受日光浴时放松的理想场所,因为它有宽敞的外部社交空间和美丽的大花园.明亮宽敞的客厅和餐厅,大窗户提供充足的自然光线、通风并直接与户外区域相连。宽敞的厨房带有双层高的天花板,给人一种振幅感,还有巨大的中心岛,带有花岗岩台面和不锈钢用具。一楼有一间完整的卧室/公寓,还有电视区、书房和全套服务室。二楼是私人区域,其精心规划的布置使其成为欣赏乡村俱乐部美妙特权全景的理想场所。 Hacienda Los Reyes 是哥斯达黎加大都市区最高档的私人住宅之一。这个乡村俱乐部综合体对整个场所都有强大的 24/7 监控系统。为儿童和成人提供一流的设施,如美妙的高尔夫球场、网球场和篮球场、足球场、野餐区、步行道、游泳池、健身房、桑拿浴室和俱乐部会所。地理位置优越,靠近 27 号公路(火山口)、国际机场、超市、购物中心、餐厅和私立学校。
ID# 114413. Amazing house with private pool for sale in Hacienda Los Reyes, La Guácima,580 sqm construction and 1.205 sqm land, 5 bedrooms, 6 bathrooms, US$1.179.000. “Casa Golf” is a two-story home specially designed by a very renowned architect with fine finishes and a basic main thing in mind: outdoors entertainment. The house was built around its center piece: the pool, which perfectly integrates to both social and family areas and making it the ideal place for family and friends gatherings, social activities or just relaxing while sunbathing given its large external social spaces and large beautiful garden. Luminous and ample living and dining where large windows provide vast natural light, ventilation and directly connect with the outdoors area. Ample kitchen with double height ceilings which give an amplitude sense, also huge center island with granite countertops and stainless steel appliances. There a full bedroom/apartment on the first floor, plus TV area, a study and a full service room. The second floor harbors the private area and its well-planed disposition makes it the perfect spot for wonderful privileged panoramic views of the country club. Hacienda Los Reyes is one of the most exclusive private residentials in Costa Rica’s Great Metropolitan Area. This Country Club complex has a strong 24/7 surveillance system for the entire premises. Excellent amenities for kids and adults to enjoy like the wonderful golf course, tennis and basketball courts, soccer field, picnic area, walking trails, pools, gym, sauna and club house. Strategic location, close to route 27 (Caldera), the international airport, supermarkets, shopping malls, restaurants and private schools.