以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一座具有历史意义的 16 世纪宫殿的真正令人惊叹的第二钢琴 nobile,美丽的白色外墙经过精心修复,体现了原始文艺复兴时期的建筑和更现代的技术。一个非常谨慎和安静的位置。
Piano Nobile 非常壮观,有 4.5m 高的天花板和一系列宽敞通风的房间,通向主要的门廊沙龙,其中一间带有灰泥,两间带有原始壁炉和私人小教堂。放置重要艺术品的完美空间。16 扇窗户和两个阳台让整个酒店沐浴在阳光下,可欣赏到两条迷人运河的交汇处、美妙的花园和经典的威尼斯景观。
在底层,该物业有一个独特的“porta sola”街道入口,通向一楼的大型私人androne……有通往二楼的私人楼梯和电梯。此外,底楼还有一个小公寓。
这处房产的规模和优雅是难得的发现 - 并且拥有完全私人的入口和楼梯通道、电梯、私人船只下车,这确实是一个非常有趣的房产。
This is the truly stunning secondo piano nobile of an historically important 16th century palazzo, with beautiful white façade wonderfully restored and evidencing both the original Renaissance architecture and more modern techniques. A very discreet and quiet location.
The Piano Nobile is spectacular, with 4.5m high ceilings and series of vast airy rooms leading off the the main portego salone, one of them with stucchi, and two with original fireplaces, private chapel. A perfect space for important artwork.The whole property is bathed in light from 16 windows and two balconies, giving views onto the confluence of two charming canals, wonderful gardens and classic Venetian vistas.
At ground level the property has an exclusive 'porta sola' street entrance leading into a large private androne on the ground floor…with both a private staircase to the second floor and lift. In addition there is a small appartamentino on the ground floor.
The size and elegance of this property is a rare find - and with the benefit of totally private entrance and stairway access, lift, private boat drop off, this is a very interesting property indeed.