以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人振奋的实用住宅位于 Kernavė 土丘脚下，将成为您家人的舒适之家，或为那些喜欢在自然节奏中生活并珍视进步和可持续舒适理念的人们提供的第二个家。
住宅的独特性来自该地区的历史背景、地块的位置和规模、私人航空基础设施和豪华的居住环境。
位于涅里斯河右岸的 15 公顷地块四周环绕着风景如画的景色。平静的河水，溪流中已成为野天鹅栖息地的小岛，远处高耸入云的克尔纳维教堂的塔楼，城堡土墩的剪影散发着神奇的力量，平静，启发。
我们生活在一个时间极度匮乏的时代，尽可能高效的能力正在成为一种必不可少的资源。出于这个原因，为私人航班建造 450 米的简易机场、直升机停机坪和停车库的想法非常令人兴奋。当您在工作或休闲旅行后降落在距离入口 50 m 的地方时，真是太棒了。一两分钟，您就可以在傍晚阳光温暖的露台上享用晚餐了。
房子豪华，布置合理。在490平方米的面积中，您可以清楚地区分四个功能区：活跃的生活区、休闲区、工作区和家居区。房子的核心是 110 平方米的客厅，有 5 m 高的天花板。所有四间卧室都有自己的浴室。为了尽情享受，酒店设有水疗中心和台球室。您还可以找到宽敞的厨房、杂物间和工程室，以及可停放两辆车的加热车库。二楼是安静的工作空间。房子被三边的露台包围，总面积为160平方米。
内饰和陈设反映了历史文脉，清晰的经典、奢华的天然材料和精致的木饰面。工程是现代和可持续的：房子有地热供暖和制冷；电力由一个 28 千瓦的太阳能发电厂提供。
环境被精心维护。有两个人工池塘：一个是放养的，另一个是用来洗澡的。住宅的一个单独部分专门用于维护。
很多重点都放在了安全上：有一个进入领土的自动安全屏障，房子和周围的视频监控摄像头，已经聘请了一家安全公司提供现场安全。
这座房子有一种神秘的气氛，很容易被这个地方的独特性所证明——当冰川退缩时，第一批立陶宛居民在这里定居。这个特定的位置——涅里斯河沿岸的帕尧塔山谷——联合了立陶宛部落并形成了在 13 世纪立陶宛大公国的建立中发挥决定性作用的波罗特人。正因为如此，这个区域和房子散发出一种格外正能量，你会立刻感受到一种舒适、轻松的氛围和一种温暖的情感依恋。
关键特性
住宅面积 – 490 平方米
7房4房5卫
建造年份 – 2007
地块面积 – 15 公顷
用于维护、安全和自主基础设施的独立建筑物
优点
Neris 河畔，Kernavė 国家文化保护区的领土
沥青通道
450 m 长的私人航班跑道、飞机库
私人直升机停机坪
2个人工池塘
SPA、桑拿
所有卧室都有单独的卫生单元；工作区分开；用于放松、做家务的个人区域
加热的 2 空间车库，汽车端口
与所有现有的维护设备和设施一起出售
公用设施和设备 供暖 - 地热 冷却 - 地热，地板 来自 28 kW 太阳能系统的电力供应 从 60 m 深的局部钻孔供水 废水 - 局部处理厂 自动灌溉系统 自动区域照明
Located at the foot of Kernavė mounds, this inspiringly functional residence will become a cosy home for your family or a second home for those who appreciate living in the rhythm of nature and cherish the idea of progressive and sustainable comfort.
The distinctiveness of the housing comes from the historical context of the area, the location and the size of the land plot, the private aviation infrastructure and the luxury living environment.
15 ha land plot situated on the right bank of the Neris is surrounded on all sides by picturesque views. The calm water of the river, the island in the middle of the stream that has become a habitat for wild swans, the tower of the Kernavė Church towering high in the distance, and the silhouettes of the castle mounds exude a magical power, calm, inspire.
We are living in times of extreme time scarcity, when the ability to be as efficient as possible is becoming an essential resource. For this reason, the idea of a 450-metre airstrip for private flights, a helicopter landing pad and parking hangars is so exciting. It is truly amazing when you land 50 m away from the entrance after a work or leisure trip. A minute or two and you are on your way to dinner on the terrace warmed by the evening sun.
The house is luxurious and reasonably arranged. In the area of 490 sqm, you can clearly distinguish four functional areas: for active living, relaxation, work and household. The centrepiece of the house is the 110 sqm living room with a 5 m high ceiling. All four bedrooms have their own bathrooms. For pampering, there is a spa and a billiard room. You will also find a spacious kitchen, utility and engineering rooms, and a heated garage for two cars. On the second floor, there is a quiet working space. The house is surrounded by terraces on three sides, the total area of which is 160 sqm.
The interiors and furnishings reflect the historical context, with clear classics, luxurious natural materials and exquisite wood finishes. The engineering is modern and sustainable: the house has geothermal heating and cooling; electricity is provided by a 28 KW capacity solar power plant.
The environment is meticulously maintained. There are two artificial ponds in place: one is stocked and the other is intended for bathing. A separate part of the residence is dedicated to its maintenance.
A lot of focus has been put on security: there is an automatic security barrier to enter the territory, video surveillance cameras of the house and the surroundings, a security company has been hired to provide live security.
KEY CHARACTERISTICS
Area of residential house – 490 sqm 7 rooms, 4 bedroom, 5 sanitary units Year of construction – 2007 Area of the land plot – 15 ha Individual buildings for maintenance, security and autonomous infrastructure ADVANTAGES
Neris riverside, territory of the State Cultural Reserve of Kernavė Asphalt access road 450 m long runway for private flights, aircraft hangar Private helicopter landing pad 2 artificial ponds SPA, sauna All bedrooms have individual sanitary units; working area is separated; individual areas for relaxation, household chores Heated 2-space garage, car port Offered for sale with all the infrastructure and machinery needed to support the farmhouse: a residential building for the staff, outbuildings/ auxiliary buildings, agricultural machinery. Purchase bonus - a double-seat aircraft (10/2020) UTILITIES AND EQUIPMENT
Heating – geothermal Cooling – geothermal, underfloor Electricity supply from 28 kW solar system Water supply from 60 m deep local borehole Wastewater - local treatment plants Automatic irrigation system Automated territory lighting SECURITY
Live security 24/7 and security system connected to the security service Security shutters are fitted throughout the house Automated security barrier Security cameras for monitoring of buildings and the territory LOCATION
Kernavė eldership, Semeniškės village 48 km to Vilnius 1.6 km to Kernavės 500 m to the mounds of Pajauta Valley in Kernavė
