以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
精心设计和装修的公寓:每一个尺寸、装修和细节都经过仔细考虑,以使其成为完美的家庭住宅。这个令人惊叹的物业的总面积为 289.22 平方米。这座现代住宅提供了一些家庭所希望的最好的设施,包括用餐区、步入式衣橱、宽敞的客房和优雅的浴室。同时,接待处(位于一楼)提供优质礼宾服务,以满足任何可能的要求。综合楼一楼设有室内游泳池、SPA区、健身房以及专门为儿童设计的空间。为了确保最高水平的舒适度,该住宅区的商业区提供干洗、美容院、咖啡馆、银行和酒窖等服务。 Herastrau 是布加勒斯特最令人向往和充满活力的地区之一,拥有各种各样的商店、酒吧和餐馆。但也提供安静和轻松的住宅生活方式。
A meticulously designed and finished apartment. Every measurement, finish and detail has been carefully considered in order to make this the perfect family home. The total size of this stunning property is 289.22 m2. This modern-day home provides some of the finest facilities that a family could wish for, including the dining area, a walk-in wardrobe, spacious rooms and elegant bathrooms. At the same time, the reception (on the ground floor) provides premium concierge service, for any possible request. On the first floor of the complex, you will find an indoor pool, a SPA area, a gym, as well as a specially designed space for children. In order to ensure the highest level of comfort, the commercial area of this residential complex offers access to services such as dry cleaning, beauty salons, cafes, banks, and a wine cellar. Herastrau is one of Bucharest most desirable and vibrant areas, home to a wide variety of shops, bars and restaurants. But also offers quiet and relaxed residential lifestyle.