以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Canyelles 镇的 Lass Californias 城市化中带花园和游泳池的独立房屋。它由一个大客厅组成,可通往带门廊的花园、游泳池和烧烤区、秋千和果园,并可通往后街。大厨房、同一楼层的 2 间卧室和带淋浴的浴室。在楼上,我们可以看到山景露台、2 间带衣柜的单人间和一间双人间。在地下室,我们有一个可停两辆车的车库和一个带壁炉的厨房、卫生间和卧室的住宅区。它非常适合想要独立接待客人的家庭。 Canyelles 镇地理位置优越,距巴塞罗那机场仅 35 分钟路程,距锡切斯 (Sitges) 和 Vilanova i la Geltru 及其海滩仅 15 分钟路程,距 Vilafranca del Pendes 和 Sant pere de Ribes 仅 10 分钟路程,那里有橄榄树、里士满和贝尔艾尔。位于Siotges 的British School of Barcelona 15 分钟车程。该镇还拥有所有服务:医疗中心、药房、托儿所、学校、超市等。
Independent house with garden and pool in the Lass Californias urbanization in Canyelles town. It consists of a large living room with access to the garden with porch, swimming pool and barbecue area, swings and orchard, with access to the back street. Large kitchen, 2 bedrooms on this same floor and a bathroom with shower. On the upper floor we find access to a terrace with mountain views, 2 single rooms with fitted wardrobes and one double. On the basement floor we have a garage for two cars and an area fitted out as a home with a kitchen with a fireplace, a toilet and a bedroom. It is ideal for a family that wants to have guests independently. The town of Canyelles is strategically located just 35 minutes from Barcelona airport, 15 from Sitges and Vilanova i la Geltru and their beaches, and 10 from Vilafranca del Pendes and Sant pere de Ribes, where we find international schools such as Olive Tree, Richmond and Bel Air. British School of Barcelona in Siotges 15 minutes driving. The town also has all the services: medical centers, pharmacy, nursery, school, supermarkets, etc.