以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座高架别墅和宾馆位于 Jan Sofat 游艇门禁社区，可欣赏到码头和西班牙水域 Jan Sofat 107 的壮丽景色。
4 卧室 3 浴室主别墅和 1 卧室 1 浴室带游泳池的旅馆总面积为 324 平方米。坐落在 Jan Sofat Marina 对面 1,050 平方米的高地上，其设施包括从 Tafelberg 到海湾口直至 Caracasbaai 的西班牙水域全景。
到达死胡同的电动大门，通往倾斜的车道，有充足的停车位，而旁边的台阶也通向有盖的露台。这里有一个休息区，连接家庭和游泳池区。玻璃推拉门揭示了西班牙水域的内部和非凡的景色。推拉门通向另一个带顶棚的露台，设有额外的座位、餐厅和黄金湾景观。这个露台延伸到草皮甲板，可直接欣赏 Jan Sofat 码头的景色。除了全景，热带景观露台还拥有棕榈树、芒果和鳄梨果树。回到里面，在客厅的左边，有自己的通道可以进入前盖的露台，厨房。现代风格的半开放式布局，内置橱柜，包括惠而浦冰箱、洗碗机和水槽。与开放式生活相连的厨房岛设有博世烤箱、燃气灶具和抽油烟机，而海湾景观则在厨房的设施清单中名列前茅。
在厨房对面，起居区通向走廊。主卧套房位于左侧。宁静，因为它还可以直接进入带顶棚的露台，并可以直接看到西班牙水域。连接浴室设有淋浴间、卫生间和双水槽。再往前是另一间带套间浴室的卧室，配有淋浴间、卫生间和水槽。目前用作办公室，这间卧室的设施可欣赏海湾景色，并可直接通往热带花园。第三间卧室在一个角落里，用作艺术家工作室，而第四间卧室目前是一个步入式衣橱，位于走廊的右侧。
全新的游泳池配有躺椅、高档石灰华池瓷砖，是一个新增的设施，与前盖露台相连，高架并用金属栏杆围起来。石墙是绿松石池的完美背景。该区域还设有带存储区的洗衣设施。
湾景别墅还拥有一间单卧室公寓，位于带顶棚的露台上。从左侧前露台的台阶通向其自己的屋顶露台，下方是单位的入口。走廊连接卧室、起居室/办公室和带水槽和厕所的隔间淋浴浴室。
该物业配备了最先进的安全设备，包括运动传感器。购买 Jan Sofat 107 包括可以增加平方英尺的权利，因为该地块允许 150-200 平方米的额外建筑。
有关这栋别墅的更多信息并安排参观，请联系我们的办公室。
Located in the exclusive yachting gated community of Jan Sofat lies this elevated villa and guesthouse providing majestic views over the marina and Spanish Water, Jan Sofat 107.
The 4 bedroom-, 3 bathroom-main villa and 1 bedroom-, 1 bathroom-guesthouse with swimming pool totals 324 m². Sitting on an elevated lot of 1,050 m² across the Jan Sofat Marina its amenities include panoramic views of Spanish Waters from Tafelberg to the bay’s mouth till Caracasbaai.
Reaching the cul-de-sac electric gates open to the inclined driveway with ample parking while steps alongside also lead to the covered terrace. Here lies a sitting area connecting the home and swimming pool area. Glass sliding doors reveal the interior and extraordinary views over Spanish Water. Sliding doors open to another covered terrace with additional seating, dining and prime bay views. This terrace extends with turf deck and provides direct views on the Jan Sofat Marina. Besides panoramic views the tropical landscaped terrace boasts palm trees, mango and avocado fruit trees. Back inside, to the left of the living room and with its own access to the anterior covered terrace, the kitchen. Modern in its semi-open layout, with built in cabinetry including Whirlpool refrigerator, dishwasher and sink. The kitchen island connecting to the open living features Bosch oven, gas cooktop and extractor hood while bay views top the kitchen’s amenities list.
Opposite the kitchen the living area opens to the hallway. The master en suite bedroom is first up on the left. Serene as it also has direct access to the covered terrace and direct views over the Spanish Water. The en suite bathroom features stall shower, toilet and double sinks. Further ahead lies another bedroom with en suite bath featuring stall shower, toilet and sink. Currently in use as an office this bedroom’s amenities are bay views and direct access to the tropical garden. In a corner lies the third bedroom in use as an artist studio while the fourth bedroom currently a walk-in closet lies on the right in the hallway.
The fully renewed swimming pool with lounge beds premium grade tavertine pool tiles, a new addition, sits connected to the anterior covered terrace elevated and enclosed with metal railing. A rock wall serves as perfect backdrop to the turquoise pool. A laundry facility with storage area also lies in this area.
The bay view villa also boasts a one-bedroom apartment, located on the front covered terrace. Steps from the front terrace on the left lead to its own rooftop terrace and below to the unit’s entrance. A hallway connects the bedroom, living/office and stall shower bathroom with sink & toilet.
The property comes with state-of-the-art security including motion sensors. The purchase of Jan Sofat 107 includes the rights for square footage can to be increased as the parcel allows 150-200 sq. m of additional construction.
For more information on this villa and to schedule a viewing please contact our office.
