以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
你不会在海边找到一个人不知道 Jūratė 和 Kastytis 的神奇爱情故事。被所有水神崇拜的海洋女王爱上了一个凡人……千古以来,这个故事一直激励着人们相信真爱没有规则。每个讲述这个故事的人都不会忘记提及 Jūratė 的宫殿。他们说她宫殿的墙壁是用白琥珀制成的,门楣是金的,窗户是纯钻石的。这座宫殿的形象激起了许多海边居民的想象,但并不是每个人都受到传说的启发,愿意承担建造自己版本的宫殿的任务。建筑师 Jurgita Kožikienė 受到萨莫吉希亚人讲述的海王故事的启发,在海边的帕兰加建造了一座壮观的住宅。建筑的外观设计描绘了海浪,与周围壮观的景观无缝融合,提醒我们这是一个真正幸福的居住地——立陶宛只有 13 个地方的建筑如此靠近海水!
透过大窗户可以看到波罗的海波罗的海的景色,晚上,天花板高达 4.8 米的房间被令人难忘的日落光芒所淹没。 180 平方米的房子有 3 间卧室和一个休息区、一个厨房和客厅区、两间浴室、一个水疗区、一个杂物间、一个锅炉房-衣帽间。每间客房均设有可通往露台的推拉门。房子里有三个大露台,所有这些都可以让您和您的客人欣赏波罗的海的景色。客人最多可以在停车场停放五辆汽车,在桑拿浴室一起热身后,您将直接潜入大海,周围没有邻居或度假者。由于有邻居,您将在完全和平与安静中度过您的日子,并且附近和帕兰加的喧嚣也不会到达房子。冬天,您可以在客厅欣赏波罗的海美景,聆听壁炉里的火噼啪作响。该项目还包括露台屋顶下的游泳池。房子还没有装修,所以如果你愿意,你可以和建筑师一起实现最终的愿景。
这所房子有一块 6.68 英亩的土地,周围环绕着国有土地。这所房子的设计使得即使在早春或深秋,您也可以在不失海景的情况下享受圣地。
You will not find a single person on the seaside who does not know the miraculous love story of Jūratė and Kastytis. The Queen of the Seas, bowed down to by all the water deities, fell in love with a mere mortal... Throughout the ages, this story has inspired people to believe that there are no rules for true love. Everyone who tells this story does not forget to mention the palace of Jūratė. They say that the walls of her palace were made of white amber, the lintels – of gold, and the windows – of pure diamonds. The image of this palace stirs the imagination of many seaside residents, but not everyone, inspired by the legend, is willing to take on the task of building their own version of it. Inspired by the stories of the sea lord told by the Samogitians, architect Jurgita Kožikienė has created a spectacular home in Palanga, on the sea shore. The exterior design of the building, depicting a sea wave, blends seamlessly into the surrounding spectacular landscape and reminds us that this is a truly happy place to live - there are only 13 places in Lithuania where buildings have been created so close to the sea water! From the house to the sea just 50 m!
The view of the rippling Baltic Sea can be seen across the width of big windows, and in the evenings, the rooms, which have ceilings as high as 4.8 metres, are flooded with the unforgettable light of sunset. The 180 sqm house has 3 bedrooms and a lounge area, a kitchen and living room area, two bathrooms, a spa area, a utility room, a boiler room-cloakroom. Each room has a sliding door giving access to the terraces. There are three large terraces in the house, all of which offer you and your guests views of the Baltic Sea. Guests can park up to five cars in the parking lot, and after warming up together in the sauna, you will dive straight into the sea, with no neighbours or holidaymakers around. You will spend your days in complete peace and quiet, as there are neighbours, and the vicinity and the hustle and bustle of Palanga will not reach the house either. In winter, you can enjoy the Baltic views in your living room, listening to the fire crackling in the fireplace. The project also includes a swimming pool under the roof of the terrace. The house is not yet furnished, so you can work with the architect to realise the final vision if you wish.
The house has a 6.68-ares’ plot of land surrounded by state land. The house is designed in such a way that even in early spring or late autumn, you can enjoy the sanctuary without losing the sea view.