以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
传统风格的住宅,安静地坐落在以大量私人财产而闻名的地区。这间四居室住宅采用精心设计的平面图,提供舒适实用的生活空间。这九英亩的土地拥有广阔的开放草坪,环绕着房屋和成熟的枫树林地的美丽。一个超大的三车位车库通向一个经典的有盖前廊入口。在主层,宽敞的 22 英尺就餐厨房毗邻宽敞的 19 英尺餐厅。反过来,餐厅通向一个大型户外甲板,非常适合在观看草坪活动的同时进行非正式用餐。大厨房、明亮的餐厅和宽敞的户外甲板相结合,很容易成为家庭生活的中心。完成一楼的是带壁炉的舒适客厅、安静的书房、带 3/4 浴室的实用洗衣房以及每个前门的大型入口门厅。二楼有四间分隔良好的卧室、两个安静的办公空间和两个完整的浴室。完整的地下室包含一个有用的 15 x 13 储藏室、一个 17 x 17 的带步出入口的车间和一个大型机械室。在家庭周围的田园土地上,有一个游戏场/家庭活动规模的区域、很棒的园艺空间和石墙。一个有吸引力的分离式两车位车库为草坪/运动器材提供了极好的存储空间。迷人的住宅舒适,具有经典的新英格兰魅力。这片土地是真正的佛蒙特州田园。同样适合作为心爱的度假胜地或位置优越的全年住宅。
A traditional-styled home peacefully located in an area known for substantial and privately-sited properties. This four-bedroom home presents a comfortable and practical living space, in a well-designed floor plan. The nine acres feature extensive open lawns surrounding the home and the beauty of mature maple woodland. An oversize three-car garage opens to a classic covered front porch entry. On the main level, a generous 22-foot eat-in kitchen adjoins a spacious 19-foot dining room. In turn, the dining room opens to a large outside deck, ideal for informal meals while viewing lawn activities. This combination of a large kitchen, a bright dining room, and a spacious outside deck is easily the center of home life. Completing the ground floor is a cozy living room with a fireplace, a quiet den, a practical laundry room with a 3/4 bath, and large entry foyers by each front entry door. On the second floor are four well-separated bedrooms, two quiet office spaces, and two full bathrooms. The full basement contains a useful 15 by 13 storage room, a 17 by 17 workshop with a walk-out entrance, and a large mechanical room. On pastoral land surrounding the home are a game field/family event size level area, great gardening space, and stonewalls. An attractive detached two-car garage provides excellent storage for lawn/sports equipment. The attractive residence is comfortable, with a classic New England appeal. The land is true pastoral Vermont. Equally suited as a beloved vacation retreat or a well-located year-round residence.