以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的住宅在整个过程中进行了精美而广泛的改造和翻新,焕然一新。宽敞的两层门厅,自然光线充足,通向带壁炉的正式客厅和起居室,法式门通向带喷泉的迷人私人花园。宽敞的开放式厨房和家庭房设有带餐厅的巨大中心岛、双洗碗机、农舍水槽、大理石板台面、300 瓶葡萄酒冰箱和饮料中心、充足的储藏室和储藏室以及温馨的初级用餐区。正式的餐厅很可爱,可以看到郁郁葱葱的私人后院。卧室套房、动力室和健身房/奖金室完善了楼下。主卧室套房是一个独立的休闲场所,设有壁炉、舒适的休息区、大阳台、巨大的步入式衣橱和令人难以置信的水疗式主浴室,配有加热大理石地板、双梳妆台和化妆区、大浴缸和豪华带独立蒸汽房的淋浴间。楼上还有三间额外的次卧套房以及宽敞舒适的休息区,非常适合书房或楼上的家庭房。后院就像一家五星级酒店,设有带水疗中心和瀑布的波光粼粼的泻湖游泳池、大型草地、内置户外烧烤厨房以及厨房和家庭活动室外的加热用餐阳台。智能家居功能使人们能够通过手机控制家庭系统和游泳池。附设两车位车库,配备 240/50 安培电动汽车插座,可直接进入住宅。场地是封闭的和私人的,有一个大的草地前院和多辆车的街边停车位。这家酒店位于著名的日落北区,靠近高级餐厅、商店和最好的布伦特伍德,不容错过。
***PROPERTY HAS LEASED. PLEASE DO NOT DISTURB OWNERS***Beautifully and extensively remodeled and renovated throughout, this stunning residence shows like new. Grand two-story foyer, flooded with natural light, opens onto the formal living room with fireplace and sitting room, with French doors which open to a charming private garden with fountain. The spacious open concept kitchen and family room feature a huge center island with dining bar, dual dishwashers, farmhouse sink, marble slab countertops, 300 bottle wine refrigerator and beverage center, ample storage and pantry plus an intimate junior dining area. The formal dining room is lovely with views out to the lush and private back yard. A bedroom suite, power room and gym/bonus room complete the downstairs. The primary bedroom suite is a retreat unto itself with a fireplace, cozy sitting area, large balcony, huge walk-in closet and an incredible spa-like primary bath with heated marble floors, dual vanities and make up area, large soaking tub and deluxe shower with separate steam room. There are also three additional secondary bedroom suites upstairs plus a roomy and comfortable lounge area, perfect for a study or upstairs family room. The backyard is like a 5-starhotel, with sparkling lagoon pool with spa and waterfall, large grassy area, built-in outdoor barbeque kitchen and heated dining veranda off the kitchen and family room. Smart home features enable one to control home systems and pool from one's phone. Attached two-car garage with 240/50 Amp outlet for electric vehicles offers direct access to the residence. The grounds are gated and private with a large grassy front yard and off-street parking for multiple vehicles. Located in a prestigious N. of Sunset location, close to fine dining, shops and the best of Brentwood, this property is not to be missed. Property also listed FOR LEASE at $37,000/mo.