以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 The Residences at the Guardian,这是克利夫兰市中心十多年来的第一个新公寓项目。高雅、优雅和豪华的住宅将提供前所未有的景观、无与伦比的现代设施和来自克利夫兰最著名的建筑公司的经典风格。14 间光线充足的一居室至三居室住宅的集合提供构思精美的细节和令人惊叹的包括克利夫兰天际线、终端塔、伊利湖的景观,并俯瞰我们所有的主要体育场(Progressive Field、Rocket Mortgage Field House、First Energy Stadium)。一流的设施包括一个新的健身中心、壮观的屋顶露台、车库停车场,以及通往东四街独家屋顶酒吧的通道。优雅、精致的室内空间将配备硬木地板、豪华品牌电器、实心台面、高档浴室饰面。卫报公寓距离东四街娱乐区仅片刻路程,距离公共广场仅几个街区,沉浸在中央商务区的魅力和喧嚣中,周围环绕着优雅的餐饮、最好的娱乐场所和文化地标。成为克利夫兰传奇历史缩影的历史建筑的一部分是一个非常特殊和难得的机会。您想要的一切,都汇集在一个专为您设计的地方。 1702:我们的旗舰反向 TH 单元设有两层家庭房、私人露台,超过 3,000 平方英尺!
Welcome home to The Residences at the Guardian, Downtown Cleveland's first new condominium project in more than a decade. Elevated, elegant, and luxurious, the residences will offer unprecedented views, unmatched modern amenities, and classic styling from one Cleveland's most renown architecture firms.A collection of 14 light-filled, one- to three-bedroom residences offers beautifully conceived details and stunning views that include the Cleveland skyline, Terminal Tower, Lake Erie, and overlooking all our major stadiums (Progressive Field, Rocket Mortgage Field House, First Energy Stadium). First class amenities include a new fitness center, spectacular rooftop patio, garage parking, and access to the exclusive East Fourth Street rooftop bar.The elegant, refined interior spaces will feature hardwood floors, luxury brand appliances, solid surface countertops, upscale bathroom finishes. Situated just moments from the East Fourth Street entertainment district and a few blocks from Public Square, Residences at the Guardian is immersed in the glamour and buzz of the Central Business District, surrounded by elegant dining, the finest entertainment venues, and cultural landmarks.This is a very special and rare opportunity to be part of a historic building that is the epitome of Cleveland's legendary past. Everything you ever wanted, comes together at a place designed just for you. 1702: Our flagship reverse TH unit featuring two-story family room, private terrace, over 3,000 square feet!