以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于北威尔特郡一个受欢迎的村庄，一栋漂亮且比例匀称的古宅，带有可爱的花园和庭院。可爱的村屋设有客厅、客厅、餐厅和厨房/早餐室。有一个杂物间、五间卧室、阁楼房间和时代附属建筑，包括车库花园和围场。 Staveley 是一栋宽敞的仿古式房屋，位于乡村街道的一小段车道上。与大多数同龄和风格的科茨沃尔德房屋不同，这所房子的比例非常好，天花板高度很好，还有很多大窗户，让房间充满了光线。客厅是一个特别令人印象深刻的房间，有朝西的大窗户。厨房和客厅都朝南，从花园到远处的围场都享有迷人的景色。一楼有五间卧室和两间浴室。二楼有一个工作室和书房，如果需要，可以是更多的卧室，还有一些阁楼房间。斯塔夫利未列出。邻近的房产 Chapel Cottage 是一座位于 Staveley 西部的独立式两居室小屋，目前可通过单独谈判获得。房子的一侧是一系列具有时代特色的附属建筑，主要由科茨沃尔德石头建造，并添加了一些红砖。总共延伸到约 2,400 平方英尺，包括一个车间、车库、马厩和商店，其中两个已留下存储空间。前面有很多停车位。花园和地面主要位于房子的南面。它们包括带有混合边界的平整草坪和一个菜园。该物业的一个特别之处是花园为乡村房屋提供了极好的私密性。花园之外是一个大型平坦的围场（以前用作非正式的高尔夫球场）。在远端，铁路线下的隧道通向另一个围场。
A handsome and well-proportioned period house with a lovely garden and grounds, in a popular North Wiltshire village.Lovely village house with a drawing room, sitting room, dining room, and kitchen/breakfast room. There is a utility room, five bedrooms, attic rooms, and period outbuildings including garaging gardens and paddocks. Staveley is a spacious period house set back from the village street down a short driveway. Unlike most Cotswold houses of its age and style, the house has very good proportions with good ceiling heights and plenty of large windows that flood the rooms with light. The drawing room is a particularly impressive room, with large west-facing windows. The kitchen and sitting room are both south-facing, with a lovely outlook over the gardens to the paddock beyond. There are five bedrooms and two bathrooms on the first floor. There is a studio and study on the second floor which could be further bedrooms if required, together with a number of attic rooms. Staveley is not listed. The neighbouring property, Chapel Cottage, a detached two-bedroom cottage to the west of Staveley, is currently available by separate negotiation.To the side of the house are a range of period outbuildings, built mainly of Cotswold stone with some red brick additions. Extending to about 2,400 square feet in all, these comprise a workshop, garage, stable, and stores, two of which have left storage over. There is plenty of parking space to the front. The gardens and ground lie mainly to the south of the house. They comprise level lawns with mixed borders and a vegetable garden. A particular feature of the property is the excellent degree of privacy the gardens have for a village house. Beyond the gardens is a large flat paddock (previously used as an informal golf course). At the far end a tunnel under the railway line to a further paddock.
