以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Herdade 位于雷东多市,距离雷东多村仅 1.5 公里,该村是典型的阿连特茹村,这里的人们友好而好客,提供所有设施和服务。庄园总面积超过35公顷,相当于超过35个足球场。在各个层面都进行了重大改进,以及对 AGRO TURISMO 地区的开发,为农业旅游目的改造了两座现有房屋,该活动已与主管机构合法化,目前在多个在线平台上,并获得客户同样,99% 的客户喜欢 Agro turismo 的设施,它们最多可容纳 12 人,每间住房最多可容纳 6 人。开发这个业务领域是为了获得非常高的净利润率,年利润率超过100%!这个业务领域的成功如此之高,以至于我们每年都有客户预订,而没有讨论住宿价值!从事这项业务,是年度盈利的重要来源。在这个商业区,可以做设施的延伸,庄园有大约0.5公顷的空地用于这个目的,其中可以建造一个与葡萄牙南部地区不同的设施,即增加10个更多的住宿类型“begalow”以葡萄酒酒吧的形式,带有游泳池和用餐区,使农业旅游类型与该国南部现有的农业旅游完全不同,可以吸引经济水平很高的客户.该庄园还有一座宫殿式住宅,您可以在其中找到用巴西石头建造的小教堂,例如希腊的手绘瓷砖,涂有巴西图案的彩色玻璃窗,四间卧室均带私人卫生间,一间带大浴室设有私人按摩浴缸、大型室内游泳池和按摩浴缸,可在整个物业中充分利用太阳能,一个被约 3,000 平方米花园环绕的大湖,以及一个可容纳约 6 辆车的车库,这栋别墅全部用围栏围起来财产的其余部分。在建筑物方面,它还有两个展馆,一个是农业展馆,另一个是举办活动的展馆,或者有可能安装一个酿酒厂,能够加工每年生产的所有葡萄,并以零售形式(瓶装)或销售最终产品 WINE以散装的形式向葡萄酒领域的主要参与者提供。所有建筑物均已在主管当局正式合法化。还应该注意的是,该物业全部围起来,有电动大门,可通过内有焦油地板的公路直接进入国道,距离 254 国道约 300 m,这使得雷东多和埃武拉之间的连接成为距埃武拉仅 15 分钟路程,可进入 A6 高速公路,前往里斯本 (1h30) 巴达霍斯/西班牙 (30 分钟) 等主要城市非常方便。
The Herdade is located in the municipality of Redondo, only 1.5 km from the village of Redondo, characteristic Alentejo village of friendly and hospitable people, with all facilities and services. The Estate has a total area of more than 35 ha, equivalent to more than 35 football fields. Major improvements have been made at all levels, as well as exploitation of the AGRO TURISMO area, renovating two existing houses for the purpose of Agro tourism, the activity is legalized with the competent institutions, being currently on several online platforms, and obtaining customers for the same, and 99% of customers like the facilities of Agro turismo, and they have a capacity of up to 12 people with each housing capacity of up to 6 people. This business area is developed in order to obtain a very high net yield margin, with profit margins of more than 100% annually! The success of this business area was so high that we have customers with bookings from year to year, without discussion of stay values! Having here in this business, a great source of annual profitability. In this business area, an extension of facilities can be made, and the Estate has about 0.5 ha free for this purpose, in which can be built a facilities that are differentiating in the southern region of Portugal, that is, with the increase of 10 more accommodations type 'begalow' in the form of wine barrica, with a swimming pool and dining area, making a type of Agro Tourism totally different from the existing one in the south of the country and there can be captured a customer of great economic level. The Estate also has a palace style dwelling, where you can find from a chapel built with stones from Brazil, such as hand-painted tiles from Greece, stained glass windows painted with brazilian motifs, four bedrooms all with private toilet, one with large bathroom with private jacuzzi, large indoor POOL and jacuzzi, operating in its full, solar energy throughout the property, a large lake surrounded by about 3,000 m² of gardens, as well as a garage with capacity for about 6 cars, being this villa all fenced from the rest of the property. With regard to buildings it also has two pavilions one agricultural and the other for events or with the potential to install a winery with the capacity to work all the grapes produced annually and selling the final product, WINE, in a retail form (bottled) or in the form of BULK to major players in the wine area. All buildings are duly legalized with the competent authorities. It should also be noted that the property is all fenced, with electric gate and direct access to the national road by road with tar floor within it, being about 300 m from the national road 254, which makes the connection between Redondo and Évora, being only 15 min from Évora and access to the A6 motorway, being very easy access to major cities such as Lisbon (1h30) Badajoz/Spain, (30 min) etc.