以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的 2.5 层红砖住宅位于一条成熟的绿树成荫的街道上,距离哈里森公园的入口仅几步之遥。欧文桑德这个理想的区域靠近市中心、西德纳姆河、米尔大坝和城市的所有便利设施。所有权的自豪感自始至终都是显而易见的,因为房屋的特色和魅力得到了精心维护。一进门,宽敞明亮的封闭式门廊立即受到欢迎。主层的一个亮点是原始的硬木地板。设计精美的现代厨房设有 Brubacher 橱柜、岛台和早餐吧。宽敞的客厅/餐厅为招待和娱乐提供了充足的空间。一个 2 件套的浴室和洗衣房/泥房完成了主层。第二层设有 3 间卧室、一个 4 件式浴室和 2 件式浴室。顶层已完工,可用作两间卧室或家庭房和卧室。后院是一个私人的公园式环境,一直延伸到森林覆盖的小山边缘,并被完全围起来。这个美丽的家已经进行了大量的修复和更新!它已准备就绪,等待您将其作为您的下一个家。
Located just steps to the entrance of Harrison Park on a mature tree lined street is this charming 2.5 storey red brick home. This desirable area of Owen Sound is close to downtown, the Sydenham River, the Mill Dam and all the amenities of the City. The pride of ownership is evident throughout, as the character and charm of the home have been meticulously maintained. Upon entry, the large and bright enclosed porch is immediately welcoming. A highlight of the main level are the original hardwood floors. A beautifully designed contemporary kitchen features Brubacher cabinetry, an island and breakfast bar. The spacious living/dining room offers lots of space for hosting and entertaining. A 2pc bath and laundry/mudroom complete the main level. The second level features 3 bedrooms, a 4pc bath and 2pc bath. The top level is finished and could function as two bedrooms or as a family room and bedroom. The backyard is a private and park-like setting extending to the edge of a forested hill and is fully fenced. A lot of restoration and updates have been undertaken on this beautiful home! It is ready and waiting for you to make it your next home.