以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
自给自足的梦想 finca 拥有自己的葡萄园
您梦想在马略卡岛拥有自己的葡萄园吗？在这里，这个梦想变成了现实！不仅如此，因为波雷雷斯的这个梦幻般的芬卡没有什么值得期待的。占地 16,233 平方米的地块位于田园诗般的位置，距离村中心仅几分钟车程，可通过铺砌的道路抵达。这座建于 2014 年的房子完全位于一层，总建筑面积为 595 平方米，周围环绕着葡萄园（1 公顷的赤霞珠和西拉葡萄藤）、橄榄种植园以及风景优美的花园。超高的天花板、宽敞的房间设计和高品质的建筑材料赋予了酒店非常特别的代表性风格。在 353 平方米的起居空间中，设有 3 间卧室，每间卧室均配有浴室套间、令人印象深刻的体验厨房和毗邻带壁炉的宽敞起居室。此外，还有一间办公室、两间杂物间和一间客用卫生间。整个房子都配备了地暖、空调和隔热地窖，因此在一年中的任何时候都可以提供最佳的生活气候。房子周围有各种有盖和无盖的露台以及舒适的休息区，可以欣赏到周围乡村的美丽景色。这也可以从 14 x 4.5 m 的盐水游泳池享受，该游泳池毗邻带有室外厨房/烧烤、浴室、车库和储藏室的附属建筑。还有一个独立的酒窖。另一个很大的优势是 finca 的自给自足，这是由一个强大的太阳能系统保证的，该系统带有一个额外的风力涡轮机和两个深井。
这个具有 353 m² 生活空间的具有代表性的 finca 分为以下几部分：
- 带开放式壁炉的客厅
- 大厨房（50 平方米）
- 主卧带浴室套间和步入式衣橱
- 2间带浴室的客卧
- 办公室
- 宾客卫生间
- 2间杂物间
- 4 个露台，其中包括东方门廊
- 酒窖
这个梦幻般的 finca 配备：
- 带有 32 个太阳能电池板的光伏系统
- 风力涡轮机
- 2个自己的深井
- 地暖（油）
- 空调 w/c
- 烟囱
- 双层玻璃
- 蚊帐
- 大理石地板
- 卫星电视
- 电话连接
- 警报系统
- 内置橱柜
- 众多砂岩和天然石材元素
- 水箱
风景优美的户外区域提供
- 盐水池（14 x 4.5 m）
- 两个车库
- 车棚
- 带浴室的烧烤屋
- 1 公顷的赤霞珠和西拉葡萄藤
- 30棵橄榄树、10棵无花果树和其他果树
-园景多样的花园
- 灌溉系统
- 击剑。
Self-sufficient dream finca with own vineyard
Do you dream of having your own vineyard on Mallorca? Here this dream becomes reality! And not only that, because this dreamlike finca in Porreres leaves nothing to be desired. The 16,233 m² plot is in an idyllic location, only a few minutes' drive from the centre of the village and is accessible via a paved road. Surrounded by the vineyards (1 hectare of Cabernet Sauvignon and Syrah vines), an olive plantation as well as the beautifully landscaped garden, the house, built in 2013, is completely on one level and has a total construction area of 595 m². Extra high ceilings, generous room design and high-quality building materials give the property a very special, representative flair. On 353 m² of living space, there are 3 bedrooms, each with bathroom en suite, an impressive experience kitchen and adjoining a spacious living room with fireplace. In addition, there is an office, two utility rooms and a guest toilet. The entire house is equipped with underfloor heating, air conditioning as well as an insulated cellar and thus offers an optimal living climate at any time of the year. Around the house there are various covered and uncovered terraces as well as cosy seating areas with a beautiful view of the surrounding countryside. This can also be enjoyed from the 14 x 4.5 m salt water pool, which is adjoined by an outbuilding with outdoor kitchen/BBQ, bathroom, garage and storage room. There is also a separate wine cellar. Another big plus is the self-sufficiency of the finca, which is guaranteed by a powerful solar system with an additional wind turbine and two deep wells.
This representative finca with 353 m² living space is divided as follows:
- Living room with open fireplace
- Large kitchen (50 m²)
- Master bedroom with bathroom en suite and walk-in wardrobe
- 2 guest bedrooms with bathroom en suite
- office
- Guest WC
- 2 utility rooms
- 4 terraces, among others with oriental porche
- wine cellar
This dreamlike finca is equipped with:
- Photovoltaic system with 32 solar panels
- wind turbine
- 2 own deep wells
- Underfloor heating (oil)
- Air conditioning w/c
- chimney
- double glazing
- mosquito nets
- marble floor
- SAT-TV
- telephone connection
- alarm system
- Built-in cupboards
- Numerous sandstone and natural stone elements
- Water cisterns
The beautifully landscaped outdoor area offers
- Saltwater pool (14 x 4.5 m)
- Two garages
- carport
- BBQ house with bathroom
- 1 hectare of Cabernet-Sauvignon and Syrah vines
- 30 olive trees, 10 fig trees and other fruit trees
- Landscaped, varied garden
- Irrigation system
- Fencing.
