以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
靠近海滩和所有设施，您会发现这家美丽的酒店装饰高雅。顶级现代和内置优质材料。
该公寓位于莫干，也称为威尼斯加那利岛。这个田园诗般的海港小镇拥有众多商店、咖啡馆和餐馆。该镇有一个小而舒适的长廊，周围环绕着迷人的夜生活和美丽的沙滩。旧港区有小桥和迷人的小房子，墙上长满了枝繁叶茂的攀缘植物。还有许多集市、药店和杂货店。换句话说，你需要一个舒适的日常生活。由于莫干基本上没有汽车，它安静祥和，交通安全。
如果您想参观附近的其他地方，那里有频繁的巴士班次和出租车站。此外，著名的乘船出租车每天在莫干-波多黎各、安菲和阿尔吉内金之间运行数次。
该公寓位于莫干入口处的一座新建建筑群中。除了新的和现代的，它还拥有所有公寓的所有设施，如车库、储藏室、电梯和对讲机。漂亮整洁的入口，鲜艳的色彩和迷人的种植园。
公寓有2间卧室和2间浴室，宽敞明亮。厨房配备高品质的现代电器，设备齐全。有足够的存储空间和足够的游戏空间供全家人使用。公寓还设有洗衣房和大容量热水器。
露台上的遮阳篷由遥控器控制，主入口门可通过公寓内的对讲机轻松打开。此外，卧室和客厅都装有空调。
露台超过 20m，享有城市及其海港区和大西洋的美景。这里有足够的空间与家人和朋友一起愉快地用餐，也可以在阳光下或在阴凉处阅读一本好书来放松身心。客厅和一间卧室可通往露台。
在综合体的地下室，在街道上，有一个私人停车位和相关的储藏室。
除了当前所有者随身携带的墙上的照片外，该物业正在出售，家具齐全。
分配
2间卧室，2间浴室，带开放式厨房的客厅，露台，洗衣房，储藏室，停车位。
101.89 m² + 20.99 m² 露台 + 2.13 m² 储藏室 + 11 m² 停车位
法律说明
公布的平面图应被视为示意性草图，而不是对物业物理现实的准确反映；平面图布局和测量结果可能不准确。
税费和法律费用不包含在价格中。最重要的是：购置税（6.5%）、公证费和土地注册费、手续费和翻译费。平均而言，您必须计算购买价格的 8-10%，但我们将为您详细估算您可能感兴趣的每处房产的成本。
Close to the beach and all amenities, you will find this beautiful property tastefully decorated. Top modern and built in top quality materials.
The flat is located in Mogán, also called Venecia Canaria. This small idyllic harbour town offers a large selection of shops, cafes and restaurants. The town has a small and cosy promenade surrounded by an attractive nightlife and a beautiful sandy beach. In the old part of the harbour area there are small bridges and charming little houses, with leafy and colourful climbing plants on the walls. There are also a number of bazaars, pharmacies and grocery shops. In other words, everything you need for a comfortable everyday life. As Mogán is largely car-free, it is quiet and peaceful, and no less safe for traffic.
If you wish to visit other places nearby, there are frequent bus departures and also a taxi rank. In addition, the famous boat taxi runs several times a day between Mogán-Puerto Rico, Anfi and Arguineguín.
The flat is located in a newly built complex at the entrance of Mogán. Apart from being new and modern, it also has all facilities such as garage, storage room, lift and intercom in all flats. Nice and tidy entrance, in bright colours and charming plantation.
The flat has 2 bedrooms and 2 bathrooms and is spacious and bright. The kitchen has high quality modern appliances and is fully equipped. There is plenty of storage space and enough play space for the whole family. The flat also has a laundry room and a large capacity water heater.
The awnings on the terrace are controlled with a remote control and the main entrance door is easily opened with an intercom from the flat. In addition there is air conditioning in both bedrooms and the living room.
The terrace is over 20m and has a great view of the city with its harbour area and the Atlantic Ocean. Here there is plenty of space both for pleasant meals with family and friends, as well as for relaxing days in the sun or in the shade with a good book. There is access to the terrace from the living room and one bedroom.
In the basement of the complex, at street level, there is a private parking space and associated storage room.
The property is being sold fully furnished with the exception of pictures on the walls which the current owner is taking with him.
Distribution
2 bedrooms, 2 bathrooms, living room with open kitchen, terrace, laundry room, storage room, parking space.
101.89 m² + terrace of 20.99 m² + storage room of 2.13 m² + parking space of 11 m²
Legal note
The published plan should be regarded as an indicative sketch, not as accurate reflection of the physical reality of the property; there may be inaccuracies in the floor plan layout and the measurements.
Taxes and Legal Fees are not included in the price. The most important are: purchase tax (6,5%), Notary and Land Registry fees, handling fees and translations. On average one has to calculate 8-10% of the purchase price, however we will make you a detailed estimation of costs for each property that you may be interested in.
