以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精致的叙尔特岛假期...
想象一下，您可以在岛上一个美丽的地方度过假期，从那里步行即可到达：细沙滩和大海、最近的面包店、叙尔特水族馆、各种商店、餐馆以及火车站。度假屋 Sylter Schönheit 就是这样一个特别的地方。在这里，您可以在您的度假屋中休息和放松 - 但同时，您位于韦斯特兰南部，交通便利，一切都在步行距离之内。您可以将您的汽车安全地停在属于房屋的车库中较长时间，将其连接到电子充电站，享受无压力的假期！取而代之的是，漫长的步行路程、良好的叙尔特海空气、美妙的海滩时光以及附近众多的休闲和购物机会等着您。
度假屋 Sylter Schönheit - 设备
Sylter Schönheit 最多可容纳 6 人，非常适合与家人或朋友一起度假。房屋部分于 2022 年完工，以现代、高品质的氛围和雅致的内饰令人信服。进入宽敞（115 平方米）的度假屋时，就很清楚：这里重视特殊设备，注重每个区域的高品质材料和质量。贯穿整个一楼的引人入胜的浅色地砖给房子带来了奢华的氛围。
宽敞的起居用餐区邀请您流连忘返 - 各种设计师设计的椅子、时尚的沙发和精选的家居饰品提供个性化的风格。聊天、享受、聚会——这就是家庭社交生活的场所。在寒冷的夜晚，易于操作的燃气壁炉散发出浪漫的情调。透过落地横梁门，您可以从客厅直接进入花园，带有浪漫茂盛的露台，在阳光明媚的日子欢迎您到户外用餐和享受日光浴。现代厨房配备高品质电器，包括过滤器、Nespresso 咖啡机和洗碗机。一楼设有薄荷淋浴间和宽敞的走廊区域。
房屋优雅时尚的线条在上层延续：两间宽敞的卧室配有舒适的弹簧床和平面电视，每间卧室均提供轻松的休憩场所和理想的睡眠条件。温暖的大地色调和清晰的房间布局让您快速来这里休息。配备手持花洒和雨淋花洒的现代化淋浴房，配备舒适的设备，营造出豪华酒店般的健康感觉！如果您喜欢它特别舒适，请选择第三间卧室 - 它位于屋顶下的二楼，还有一张双人床。在这里你睡在叙尔特的星空下准！
你的幸福唯一缺少的是桑拿吗？ Sylter Schönheit Hause 还可以为您服务：古色古香的木桶桑拿浴室位于独立的公共花园内，仅供住宅三个部分的客人使用。从里面可以看到花园的美妙景色。在这里你可以美妙地关掉。 Sylter Schönheit Hause 提供纯粹的放松 - 同时，您正置身于这一切之中！
Sylt vacation for the sophisticated...
Imagine you could spend your vacation on the island in a beautiful place, from where everything is within walking distance: the fine sandy beach and the sea, the nearest bakery, the Sylt Aquarium, various stores, restaurants as well as the train station. The vacation home Sylter Schönheit is such a special place. Here you can come to rest and relax in your vacation home - but at the same time, you are so conveniently located in the south of Westerland that everything is within easy walking distance. You can safely park your car for a longer period in the garage belonging to the house, hook it up to the e-charging station and enjoy a vacation without stress! Instead, long walks, the good Sylt sea air, wonderful beach days, and the numerous nearby leisure and shopping opportunities await you.
The vacation home Sylter Schönheit - Equipment
The Sylter Schönheit offers space for up to 6 people and is perfect for a vacation with family or friends. Completed in 2022, the house part convinces with a modern, high-quality ambiance and tasteful interior. Already when entering the spacious (115 sqm) vacation home, it becomes clear: Here value was placed on special equipment and attention was paid to high-quality materials and quality in every area. The appealing light floor tiles, which run through the entire first floor, give the house a luxurious atmosphere.
The large living-dining area invites you to linger - various designer chairs, a stylish couch, and selected home accessories provide individual flair. Chat, enjoy, get together - this is where the social life of the house takes place. On cold evenings, the easy-to-operate gas fireplace spreads a romantic mood. Through the floor-to-ceiling transom door, you can go from the living room directly into the garden with the romantically overgrown terrace, which welcomes you on sunny days for outdoor dining and sunbathing. The modern kitchen is equipped with high-quality appliances, including a filter and a Nespresso coffee machine, and a dishwasher. A mint shower room as well as a spacious hallway area complete the first floor.
The elegant-stylish line of the house continues on the upper floor: two spacious bedrooms with comfortable box-spring beds and a TV flat screen each offer relaxing retreats and ideal conditions for sleeping in. Warm earth tones and a clear room layout let you quickly come to rest here. The modern shower room with hand shower and rain shower conveys a wellness feeling like in a luxury hotel thanks to its comfortable equipment! If you like it especially cozy, choose the third bedroom - it is located on the second floor under the roof and also has a double bed. Here you sleep quasi directly under the starry sky of Sylt!
The only thing missing for your happiness is a sauna? The Sylter Schönheit Hause can also serve you with this: The quaint barrel sauna made of wood is located in the separate communal garden and can be used exclusively only by the guests of the three parts of the house. From the inside, there is a ¬¬wonderful view of the garden. Here you can switch off wonderfully. The Sylter Schönheit Hause offers pure relaxation - and at the same time, you are right in the middle of it all!
