以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座现代度假别墅位于斯普利特附近的波德斯特拉纳，它提供了一个逃离繁忙日常生活的理想机会，让您在享受壮丽海景的同时充分享受随和的生活方式。斯普利特市距离这座优雅的度假别墅仅十五分钟路程。它为旅游活动以及文化和历史景点提供了许多选择，这些景点已被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
Villa Dolce Vita 是一栋新建的海景别墅，位于 800 平方米的地块上，共有 285 平方米的居住空间分布在三层楼上。开放式概念的底层包括迷人的厨房、优雅的餐厅、宽敞的客厅、卫生间、洗衣房和小储藏室。由于大玻璃墙，起居室与精心设计的室外区域相连，室外区域包括带水力按摩功能的 35 平方米游泳池的露台、阳光甲板、带用餐区的烧烤区、休息区，以及一个种满地中海植物的美丽花园，使该地区成为娱乐、社交和放松的理想场所。
内部楼梯通向楼上，设有三间套间卧室，其中两间设有美丽的海景阳台。顶楼是一间带套间的主卧室，可直接通往令人印象深刻的露台，享有开阔的海景，是放松和享受的理想场所。在这一层，还有一个额外的客厅区域。别墅包括一个私人停车区。
精致的室内和田园诗般的户外区域，加上一流的设备，使这座别墅成为享受地中海生活方式和豪华设施的享乐主义者的天堂。 Dolce Vita 别墅地理位置优越，距离被公认为地中海最具吸引力的旅游目的地之一的斯普利特市中心仅有很短的车程，为希望将该物业用于旅游租金的第二置业者提供了独特的投资机会并作为私人度假住宅。
This contemporary holiday villa is located in Podstrana near Split, and it offers an ideal opportunity to escape from the busy everyday life allowing you to fully indulge in an easygoing lifestyle while enjoying the spectacular sea views. The city of Split is only fifteen minutes away from this elegant holiday villa. It offers plenty of options for tourist activities and cultural and historical sights, which were included in the UNESCO World Heritage list.
Villa Dolce Vita is a newly built villa with open sea views located on an 800-square meter plot and comprises 285 square meters of living space spread over three floors. The ground floor of the open concept comprises an attractive kitchen, elegant dining room, spacious living room, a toilet, a laundry room, and a small storeroom. Thanks to the large glass walls, the living room is connected to the carefully designed outside area, which includes a terrace with a 35-square meter swimming pool equipped with hydromassage function, a sun deck, a barbecue with a dining area, a lounge area, and a beautiful garden enriched with Mediterranean plants, making this area ideal for fun, socializing, and relaxation.
Internal stairs lead to the upper floor, with three ensuite bedrooms, two of which have a beautiful sea view balcony. On the top floor is a master ensuite bedroom with a direct exit to the impressive terrace with open sea views, ideal for relaxation and enjoyment. On this level, there is also an additional living room area. Villa includes a private parking area.
A sophisticated interior and idyllic outdoor areas complemented by first-class equipment make this villa a paradise for hedonists who will take advantage of the Mediterranean lifestyle and luxury amenities. Idyllically positioned within a short driving distance from the Split city center, which is recognized as one of the most attractive tourist destinations in the Mediterranean, villa Dolce Vita represents a unique investment opportunity for second home buyers who want to use the property both for tourist rent and as a private holiday residence.
