以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在塔林市中心租一间舒适的公寓!
屋
这座房子非常适合市中心,由 JVR 建筑师设计。这所房子于 2015 年完工,远离主要路口,在没有交通的街道上。这是一个美丽安静的区域。
公寓
出租公寓位于四楼,明亮宽敞,窗户宽敞。公寓包括走廊、带开放式厨房的宽敞客厅、2 间卧室、带卫生间的淋浴间。整间公寓以浅色装饰,装饰高雅。
加热
地暖是在集中供暖的基础上进行的。公寓装有空调。
停車處
在院子里停车,每月额外收费 100 欧元。
环境
最近和最大的购物中心是 Solaris、Stockmann、Kaubamaja 和 Viru Keskus。附近有许多餐馆、学校、体育设施、电影院和其他娱乐场所。
期望长期租赁。不欢迎宠物。
签订租赁协议后,租户必须支付以下费用:
- 押金:1500 欧元
- 预付第一个月房租:1500 欧元
- 经纪费:1500 欧元 + 增值税 20%
在塔林市中心租一间舒适的公寓!
屋
这座房子非常适合市中心,由 JVR 建筑师设计。这所房子于 2015 年完工,远离主要路口,在没有交通的街道上。这是一个美丽安静的区域。
公寓
出租公寓位于四楼,明亮宽敞,窗户宽敞。公寓包括走廊、带开放式厨房的宽敞客厅、2 间卧室、带卫生间的淋浴间。整间公寓以浅色装饰,装饰高雅。
加热
地暖是在集中供暖的基础上进行的。公寓装有空调。
停車處
在院子里停车,每月额外收费 100 欧元。
环境
最近和最大的购物中心是 Solaris、Stockmann、Kaubamaja 和 Viru Keskus。附近有许多餐馆、学校、体育设施、电影院和其他娱乐场所。
期望长期租赁。不欢迎宠物。
签订租赁协议后,租户必须支付以下费用:
- 押金:1500 欧元
- 预付第一个月房租:1500 欧元
- 经纪费:1500 欧元 + 增值税 20%
在塔林市中心租一间舒适的公寓!
屋
这座房子非常适合市中心,由 JVR 建筑师设计。这所房子于 2015 年完工,远离主要路口,在没有交通的街道上。这是一个美丽安静的区域。
公寓
出租公寓位于四楼,明亮宽敞,窗户宽敞。公寓包括走廊、带开放式厨房的宽敞客厅、2 间卧室、带卫生间的淋浴间。整间公寓以浅色装饰,装饰高雅。
加热
地暖是在集中供暖的基础上进行的。公寓装有空调。
停車處
在院子里停车,每月额外收费 100 欧元。
环境
最近和最大的购物中心是 Solaris、Stockmann、Kaubamaja 和 Viru Keskus。附近有许多餐馆、学校、体育设施、电影院和其他娱乐场所。
期望长期租赁。不欢迎宠物。
签订租赁协议后,租户必须支付以下费用:
- 押金:1500 欧元
- 预付第一个月房租:1500 欧元
- 经纪费:1500 欧元 + 增值税 20%
An apartment in the Tallinn city center is available for rent.
HOUSE
The house is wonderfully situated in the city center and was designed by JVR architects. The house was completed in 2015 and is located away from major junctions, which creates a lovely quiet oasis around the home.
APARTMENT
The apartment is on the 4th floor and is bright due to the large windows. The apartment consists of a hallway, a spacious living room with an open kitchen, two bedrooms, shower room with WC. The whole apartment is furnished in light colors.
HEATING
Underfloor heating is based on central heating. The apartment is air-conditioned.
PARKING
Parking is in the yard for an extra charge of 100 euros per month.
SURROUNDINGS
The nearest shopping malls are Solaris, Stockmann, Kaubamaja, and Viru Keskus. There are great restaurants, schools, sports facilities, cinemas, and other entertainment possibilities nearby.
The minimum lease period is two years.
Pets are not welcome.
Upon concluding the lease agreement, the following must be paid by the tenant:
- a deposit: 1200 euros
- advance payment of the first month's rent: 1200 euros
- brokerage fee: 1200 euros + VAT 20%
For rent a cozy apartment in the Tallinn city centre!
HOUSE
The house, which is wonderfully suited in the city center, has been designed by the JVR architects. The house was completed in 2015 and is located away from major junctions, on the street with no traffic. It is a beautiful quiet area.
APARTMENT
The apartment for rent is located on the 4th floor, and is bright and with large spacious windows. Apartment consists of hallway, spacious living room with open kitchen, 2 bedrooms, showerroom with WC. The whole apartment is tastefully furnished in light colours.
HEATING
Underfloor heating on the basis of central heating. The apartment is air conditioned.
PARKING
Parking in the yard for an extra charge of 100 euros per month.
SURROUNDINGS
The nearest and largest shopping malls are Solaris, Stockmann, Kaubamaja and Viru Keskus. There are many restaurants, schools, sports facilities, cinemas and other entertainment possibilities nearby.
Desired long-term lease. Pets are not welcome.
Upon concluding the lease agreement, the following must be paid by the tenant:
- a deposit: 1500 euros
- advance payment of the first month's rent: 1500 euros
- brokerage fee: 1500 euros + VAT 20%
For rent a cozy apartment in the Tallinn city centre!
HOUSE
The house, which is wonderfully suited in the city center, has been designed by the JVR architects. The house was completed in 2015 and is located away from major junctions, on the street with no traffic. It is a beautiful quiet area.
APARTMENT
The apartment for rent is located on the 4th floor, and is bright and with large spacious windows. Apartment consists of hallway, spacious living room with open kitchen, 2 bedrooms, showerroom with WC. The whole apartment is tastefully furnished in light colours.
HEATING
Underfloor heating on the basis of central heating. The apartment is air conditioned.
PARKING
Parking in the yard for an extra charge of 100 euros per month.
SURROUNDINGS
The nearest and largest shopping malls are Solaris, Stockmann, Kaubamaja and Viru Keskus. There are many restaurants, schools, sports facilities, cinemas and other entertainment possibilities nearby.
Desired long-term lease. Pets are not welcome.
Upon concluding the lease agreement, the following must be paid by the tenant:
- a deposit: 1500 euros
- advance payment of the first month's rent: 1500 euros
- brokerage fee: 1500 euros + VAT 20%