以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
全景别墅是一座迷人的现代设计别墅，装饰非常注重细节。它位于罗戈兹尼察（Rogoznica）附近一个田园诗般的沿海村庄，这是一个迷人的旅游胜地，以其风景如画的海滩和亚得里亚海最负盛名的码头之一而闻名。由于其优越的地理位置，距离大海仅 100 米，别墅享有原始大海的壮丽景色，同时提供谨慎、隐私和和平。
别墅拥有300平方米的生活区。其优雅的内部空间拥有吸引人的内部设计，配备高端设备，提供最大的舒适度和体面的奢华感。从别墅的几乎每个角落，您都可以欣赏到不会让您无动于衷的全景海景。
全景别墅设有宽敞的起居区，包括设备齐全的厨房、用餐区和舒适的起居室，非常适合与家人和朋友聚会。别墅设有五间带套间浴室的卧室，每间卧室均设有可欣赏美景的阳台。
现代室内设计与别墅周围风景如画的地中海景观完美融合。它让您在享受无边泳池、带烧烤区的户外用餐区或休闲沙发等专属户外设施的同时，还能欣赏幸福的海景。它还有一个私人停车场和一个车库。
被郁郁葱葱的大自然、风景秀丽的海滩和迷人的旅游景点所环绕，全景别墅是在迷人的地中海度过难忘假期的华丽酒店。别墅的便利位置让您可以享受天然的鹅卵石海滩和隐蔽的海湾，而且距离特罗吉尔和斯普利特的众多文化和历史景点也只有很短的车程，这些景点被列入著名的联合国教科文组织世界遗产名录。
这座现代化的半独立式别墅具有极佳的旅游潜力，因为它是探索达尔马提亚中部著名旅游景点和自然美景的理想起点，也是第二套房投资者的完美选择。
Villa Panoramique is an attractive modern design villa decorated with great attention to detail. It is situated in an idyllic coastal village near Rogoznica, an alluring tourist destination widely known for its picturesque beaches and one of the most prestigious marinas on the Adriatic. Thanks to its privileged location only 100 meters from the sea, the villa offers a magnificent view of the pristine sea, simultaneously providing discretion, privacy, and peace.
Villa features a living area of 300 square meters. Its elegant interior space boasts an attractive interior design enhanced by high-end equipment that offers maximum comfort with a decent touch of luxury. From almost every corner of the villa, you can enjoy a panoramic sea view that will not leave you indifferent.
Villa Panoramique features a spacious living area comprising a fully-fitted kitchen, a dining area, and a comfortable living room, perfect for gatherings with family and friends. Villa has five bedrooms with ensuite bathrooms, each with a balcony that offers scenic views.
The modern interior design perfectly blends with the picturesque Mediterranean landscape surrounding the villa. It enables you to enjoy the blissful sea views while enjoying the exclusive outdoor perks like an infinity swimming pool, outdoor dining area with a barbecue zone, or lounge sofas. It also has a private parking area and a garage.
Surrounded by lush nature, scenic beaches, and attractive tourist spots, villa Panoramique is a gorgeous property for a memorable vacation in the captivating Mediterranean. The convenient location of the villa allows you to enjoy natural pebble beaches and hidden bays, but it is also within a short driving distance of numerous cultural and historical attractions in Trogir and Split, included in the renowned UNESCO World Heritage List.
This modern semi-detached villa has excellent tourist potential since it represents an ideal starting point for discovering famous tourist sites and natural beauties of central Dalmatia, and it is also a perfect choice for second-home investors.
