以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
捷克共和国苏富比国际Realty 出售位于布拉格特洛哈 (Prague Troja) 的公寓楼一楼,总面积为 69 平方米的舒适公寓,拥有许多绿地和森林公园。安静的住宅位置,因靠近布拉格动物园和植物园而广受欢迎。
公寓设有带小厨房的客厅和带更衣室的独立卧室。客厅里有一个设备齐全的厨房,包括电器。主要的生活空间被大尺寸的窗户照亮,这也将室内与一个漂亮的露台连接起来。带露台的前花园属于业主协会,但未来的业主可以充分利用它。购买价格包括一辆车的车库空间。
每月房费为 5,000 捷克克朗。
位置 Troja 位于伏尔塔瓦河沿岸,是一个特殊的地区。安静的住宅区,绿树成荫,远离城市的喧嚣,但距市中心仅几步之遥。正因为如此,特洛哈是布拉格最受欢迎的地点之一,充满活力和活力。附近是 Troja 城堡、屡获殊荣的布拉格动物园、植物园、沿海自然小径和 Stromovka 公园,距离酒店仅有几分钟的步行路程。特洛哈也以其葡萄园而闻名,从那里可以看到布拉格城堡的景色。对于渴望宁静的乡村生活而又不放弃欧洲首都的舒适和接近的人来说,这是一个理想的地方。新的布兰卡隧道和特罗哈大桥保证前往市中心只需 10 分钟。
Czech Republic Sothebys Int. Realty offers for sale a cozy apartment with a total area of 69 m2 on the ground floor of an apartment building, situated in Prague Troja with lots of greenery and forest parks. Quiet residential location, popular due to the proximity of the Prague Zoo and Botanical Garden.
The apartment has a living room with kitchenette and a separate bedroom with dressing room. In the living room there is an equipped kitchen including electrical appliances. The main living space is illuminated by large-format windows, which also connect the interior with a nice terrace. The front garden with terrace belongs to homeowners association, however, future owners can make full use of it. The purchase price includes a garage space for one car.
Monthly house fees are CZK 5,000.
LOCATION Troja, which stretches along the banks of the Vltava River, is an exceptional district. Quiet residential area with lots of greenery, protected from the hustle and bustle of the city, but only a short walk from the city center. Thanks to this, Troja is one of the most sought-after locations in Prague, full of energy and vitality. In the immediate vicinity is the Troja Castle, the award-winning Prague Zoo, the Botanical Garden, coastal nature trails and Stromovka Park, just a few minutes' walk away. Troja is also famous for its vineyards with views all the way to Prague Castle. It is an ideal place for anyone who longs for the tranquility of rural life without giving up the comfort and proximity of the European capital. The new Blanka tunnel and the Troja bridge guarantee that the journey to the city center takes only 10 minutes.