以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间带大露台的宽敞两卧室角落公寓位于 Demelza Beach 综合大楼内，该综合大楼设有三个游泳池、方便进出的电梯和综合大楼顶部的带顶棚停车区。它位于普拉亚德尔库拉，您可以步行到海滩和一个小型商业中心，那里有一家药店、一家超市和几家酒吧。
公寓维护良好，浴室旁边设有储藏室，是存放您能想到的任何东西的理想空间。
露台已被部分覆盖，以便在一年中最热的日子里提供更宜人的温度。在露台上，您还可以欣赏美丽的日落和山景。露台上还设有烧烤设施，您可以一边做饭，一边享受岛上这部分的好天气。
大约。 60 平方米（52 平方米注册 + 约 8 平方米的扩展）+ 20 平方米的露台
分配
该物业分布在带厨房的宽敞客厅、两间卧室、一间浴室、储藏室和大露台。
法律说明
公布的平面图应被视为示意性草图，而不是对物业物理现实的准确反映；平面图布局和测量结果可能不准确。
笔记：
约的扩展（储藏室）。 8平方米最初是在没有建筑许可的情况下进行的，但由于规定期限届满而被合并。因此，该物业未来的建筑许可将仅限于现有元素的维护、翻新或替换。不允许任何进一步的扩展、改进或添加新的建筑元素。
税费和法律费用不包含在价格中。最重要的是：购置税（6.5%）、公证费和土地注册费、手续费和翻译费。平均而言，您必须计算购买价格的 8-10%，但我们将为您详细估算您可能感兴趣的每处房产的成本。
This spacious two bedroom corner apartment with large terrace is located in the Demelza Beach complex, which has three swimming pools, lifts for easy access and a covered parking area at the top of the complex. Its location in Playa del Cura allows you to walk to the beach and to a small commercial centre where there is a pharmacy, a supermarket and several bars.
The apartment is well maintained and has been fitted with a storage room next to the bathroom, an ideal space to store anything you can think of.
The terrace has been partially covered to provide a more pleasant temperature inside during the hottest days of the year. On the terrace you can also enjoy beautiful sunsets with a nice view of the mountains. There is also a barbecue on the terrace where you can cook while enjoying the good weather in this part of the island.
Approx. 60 m² (52 m² registered + extension of approx. 8 m²) + terrace of 20 m²
Distribution
The property is distributed in a spacious living room with kitchen, two bedrooms, one bathroom, storage room, and large terrace.
Legal note
The published plan should be regarded as an indicative sketch, not as accurate reflection of the physical reality of the property; there may be inaccuracies in the floor plan layout and the measurements.
NOTE:
The extension (storage room) of approx. 8 m² is originally carried out without building permission, being however consolidated due to expiry of the prescription period. Consequently, future building permissions for this property will be restricted to maintenance, renovation or substitution of existing elements. Any further extensions, improvements or addition of new construction elements will not be allowed.
Taxes and Legal Fees are not included in the price. The most important are: purchase tax (6,5%), Notary and Land Registry fees, handling fees and translations. On average one has to calculate 8-10% of the purchase price, however we will make you a detailed estimation of costs for each property that you may be interested in.
