以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
购买这套 2 居室角落公寓的独特机会，位于一栋三层建筑的底层，交通便利，位于 Playa del Cura 最独特的区域。这家豪华度假村位于一条安静的死胡同的尽头，朝东南。这将让您整天享受阳光和大海的美景。
该建筑群拥有众多享有壮丽景色的露台、带漩涡浴缸的游泳池、泳池酒吧、餐厅、水疗中心和宽敞的接待处。穿过综合桥并乘坐私人电梯下降即可直接进入海滩，仅供该综合体的客户和业主使用！在海滩层有一个私人空间，您可以在那里放松或淋浴。
该物业位于综合大楼的一楼。它有两间双人卧室，其中一间可通往露台。这个露台是该物业的一大亮点，面积达 77 平方米，可欣赏到大西洋的全景。
表面笔记
72,35 平方米 + 16,00 平方米的露台 + 77,00 平方米的花园。
分配
该物业有一间带衣柜的大型主卧室和第二间双人卧室。浴室设备齐全。客厅有一个小厨房。它拥有该建筑群中最大的露台之一。
法律说明
税费和法律费用不包含在价格中。最重要的是：购置税（6.5%）、公证费和土地注册费、手续费和翻译费。平均而言，您必须计算购买价格的 8-10%，但我们将为您详细估算您可能感兴趣的每处房产的成本。
该物业属于受现行旅游法约束并由旅游经营者经营的旅游机构。可能有一些单位不参与旅游租赁，但由业主自己用作度假屋或第二居所。尽管如此，任何形式的租赁都应通过上述旅游经营者进行，不建议通过任何其他方式进行租赁。
Unique opportunity to buy this 2 bedroom corner apartment situated on the ground floor of a three storey building, with easy access and in the most exclusive area of Playa del Cura. This luxury resort is situated at the end of a quiet cul-de-sac and is southeast facing. This will allow you to enjoy the sun and the good view towards the sea all day long.
The complex has numerous terraces with breathtaking views, a swimming pool with whirlpool, a pool bar, a restaurant, a spa and a spacious reception. The beach can be accessed directly by crossing the complex bridge and descending by a private lift, only for the use of the clients and owners of this complex! On the beach level there is a private space where you can relax or take a shower.
The property is located on the first floor of the complex. It has two double bedrooms, one of them with access to the terrace. This terrace is the big attraction of the property and has an extension of 77 m ² with a panoramic view of the Atlantic Ocean.
Surface notes
72,35 m² + terrace of 16,00 m² + garden of 77,00 m².
Distribution
The property has a large master bedroom with fitted wardrobe and a second double bedroom. The bathroom is fully fitted. The living room has a small kitchenette. It has one of the largest terraces in the complex.
Legal note
Taxes and Legal Fees not included in the price. The most importants are: purchase tax (6,5%), Notary and Land Registry fees, handling fees and translations. On average one has to calculate 8-10% of the purchase price, however we will make you a detailed estimation of costs for each property that you may be interested in.
This property belongs to a tourist establishment subject to the current tourism laws and run by a tourist operator. There may be units that do not take part in the tourist rental, but are under own use of their owners as a holiday home or second residence. Notwithstanding, any form of renting should be carried out through the said tourist operator, and renting through any other means is not recommended.
