以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Orfea 享有优越的海滨位置，享有亚得里亚海的美景，是一处精致的地中海绿洲，代表了传统建筑和令人振奋的自然环境的田园诗般的融合。别墅坐落在一个安静的位置，距离希贝尼克仅 10 公里，希贝尼克是达尔马提亚最迷人的目的地之一，以其保存完好的被列为联合国教科文组织遗址的历史核心而闻名。
这座优雅的别墅坐落在 1440 平方米的海滨地块上。它的总居住面积为 560 平方米，分为三层，而四楼包括一个部分封闭的露台，可欣赏到原始亚得里亚海的壮丽景色。别墅虽然就在海滩边，但由于传统的石墙围绕着地块，它也提供了最大的隐私和自由裁量权，它也从海中高出几米；因此，从海滩上无法直接看到它。
地下室有一间洗衣房、一间卧室、一个酒窖和一个机房。宽敞的开放式概念底层包括带厨房和餐厅的大客厅、主卧室和浴室以及俯瞰大海的大露台。一楼有一间公寓，包括一间带厨房和用餐区的客厅、三间带浴室的卧室和一个享有开阔海景的露台。凭借现代设施增强的功能性室内设计，Orfea 别墅提供高标准的生活，无论您将其用作住宅物业还是用于旅游出租，都可提供最大的舒适度。
别墅精心照料的花园区充满了郁郁葱葱的地中海绿色植物，代表了一个拥有无与伦比海景的终极享乐主义度假胜地。外部空间经过精心设计，包含您与朋友和家人在户外享受户外活动所需的一切。它包括一个45平方米的大型游泳池、一个带卫生间的花园洋房、一个带烧烤区的夏季厨房、一个大车库和一个室外停车区。
Villa Orfea 设施齐全，配备屋顶太阳能电池板和花园区自动浇水系统。
别墅的独特位置和靠近海滩的优势使 Orfea 别墅成为希贝尼克地区最独特的度假住宅之一，具有巨大的旅游出租潜力或作为全年享受地中海生活方式的海滨别墅。
Enjoying a favorable seafront location with a scenic view of the Adriatic, villa Orfea is a refined Mediterranean oasis representing the idyllic fusion of traditional architecture and inspiring natural surroundings. Villa is situated in a quiet location only 10 kilometers from Šibenik, one of the most alluring destinations of Dalmatia, famous for its well-preserved historic core listed as a UNESCO site.
This elegant villa is set on a waterfront plot of 1440 square meters. It occupies a total gross living area of 560 square meters, arranged on three levels, while the fourth floor comprises a partly enclosed terrace boasting a breathtaking view of the pristine Adriatic sea. Although located right by the beach, the villa allows utmost privacy and discretion since a traditional stone wall surrounds the plot, which is also elevated from the sea by several meters; therefore, it is not directly visible from the beach.
There is a laundry room, one bedroom, a wine cellar, and an engine room on the basement level. The spacious open concept ground floor level comprises a large living room with kitchen and dining room, a master bedroom and bathroom, and a large terrace overlooking the sea. On the first floor, there is an apartment comprising a living room with a kitchen and dining area, three ensuite bedrooms, and a terrace with an open sea view. With its functional interior design enhanced by modern amenities, villa Orfea provides a high standard of living, offering utmost comfort whether you use it as residential property or for tourist rental.
Villa’s well-tended garden area enriched with lush Mediterranean greenery represents an ultimate hedonistic retreat with unparalleled sea views. The exterior spaces have been meticulously thought out and comprise everything you might need for al fresco enjoyment with your friends and family. It includes a large swimming pool of 45 square meters, a garden house with a toilet, a summer kitchen with a barbecue area, a large garage, and an outdoor parking area.
Villa Orfea is fully-furnished and equipped with rooftop solar panels and an automatic watering system for the garden area.
The unique position of the villa and the proximity to the beach make villa Orfea one of the most exclusive holiday residences in the Šibenik area, with immense potential for tourist rental or as the year-round beachfront house for the utmost enjoyment of the Mediterranean lifestyle.
