以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一座前线联排别墅,享有壮观的海景。它位于一个安静的住宅区,靠近主要的服务、商店,距离海滩只有几米。
建于2007年,建筑面积163平方米,分三层。二楼设有宽敞的客厅,可通往与花园相通的露台,是享用美味早餐或欣赏美景和日落的理想场所。接下来,它有一个独立的厨房、一个客用卫生间和直接通往一楼的通道,那里有一个可容纳三辆汽车的车库、洗衣房和储藏区。楼上设有更衣室、双人卧室和带淋浴的浴室。另一方面,另一间双人卧室可通往可直接欣赏海景的露台和带浴缸的浴室。
外部木工是铝制的,内部是木质的,陶瓷地板,配有铝制百叶窗的双层玻璃窗,暖气和空调管道,热水电锅炉和壁橱。
由于宜人的地中海气候以及靠近服务、商店和学校,这家酒店是全年享受的理想选择。它的位置非常好,Sant Pol 与公路、高速公路或火车相连。距巴塞罗那市仅 40 分钟路程。
It is a front-line townhouse with spectacular sea views. It is located in a quiet residential area, close to the main services, stores and a few meters from the beach.
Built in 2007, it occupies a constructed area of 163 m2 distributed over three levels. On the second floor, there is a spacious living room with access to a terrace that communicates with the garden, ideal for a good breakfast or enjoy watching the wonderful views and sunsets. Next, it has a separate kitchen, a guest toilet and direct access to the first floor where there is a garage with capacity for three cars, laundry and storage area.
The upper floor has a dressing room, a double bedroom and a bathroom with shower. On the other hand, another double bedroom with access to a terrace with direct sea views and a bathroom with bathtub.
The exterior carpentry is aluminium with wood interiors, porcelain stoneware floors, double glazed windows equipped with aluminium shutters, heating and air conditioning ducts, electric boiler for hot water and fitted closets.
This property is ideal to enjoy all year round, thanks to the pleasant Mediterranean climate and the proximity to services, stores and schools. Its location is excellent, Sant Pol is very well connected by road, freeway or train. It is only 40 minutes from the city of Barcelona.