以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在巴塞罗那的郊区,在靠近海滩和码头的海滨小镇 El Masnou 中,是这间经过部分翻新的公寓。
这是一个角落复式顶层公寓,非常明亮,享有海景和露台,位于一个树木繁茂的安静广场。
公寓包括一间带岛台的集成厨房、一间单人卧室和一间浴室的客厅-餐厅,可通过美丽的设计楼梯进入第二间带连接浴室和高倾斜天花板的大卧室。
它还设有私人露台和共用洗衣区。
它有暖气散热器、空调、镶木地板、PVC 窗户。
它的位置是最佳的。步行几分钟即可到达海滩、火车、商店、学校和其他服务场所。
El Masnou老城区的小奢侈品。
On the outskirts of Barcelona, in the coastal town of El Masnou near the beach and the marina is this partially renovated apartment.
It is a corner duplex-penthouse, very bright, with sea view and terrace in a quiet square with trees.
The apartment consists of a living-dining room with integrated kitchen with island, a single bedroom and a bathroom and accessing by a beautiful design staircase a second large bedroom with in suite bathroom and high sloping ceiling. It also has a private terrace and shared laundry area.
It has heating radiators, air conditioning, parquet floors, PVC windows.
Its location is optimal. A few minutes walking from the beach, train, stores, schools and other services.
A small luxury in the old town of El Masnou.